Sozinho Em Qualquer Lugar
A dimensão de uma lembrança
O peso da ausência
São obstáculos a superar
A angustia de ter perdido
É quase incurável mas
A alegria de ter possuído
É impagável
Tenho mil motivos pra ter fé
E mais um milhão para perde-la
Quando menos visível quero ser
Aparecem mil motivos pra te ter
Não sabemos para onde ir
Não sabemos, não sabemos!
O certo e o errado nos divide
Nos divide, nos divide !
Não importa aonde vou ficar
Estarei sozinho em qualquer lugar
"minha força está na solidão. não tenho medo nem de
Chuvas tempestivas nem de grandes ventanias soltas,
Pois eu também sou o escuro da noite."
Solo en Cualquier Lugar
La magnitud de un recuerdo
El peso de la ausencia
Son obstáculos a superar
La angustia de haber perdido
Es casi incurable pero
La alegría de haber poseído
Es impagable
Tengo mil razones para tener fe
Y un millón más para perderla
Cuando menos visible quiero ser
Aparecen mil razones para tenerte
No sabemos a dónde ir
¡No sabemos, no sabemos!
Lo correcto y lo incorrecto nos divide
¡Nos divide, nos divide!
No importa dónde me quede
Estaré solo en cualquier lugar
"mi fuerza está en la soledad. no tengo miedo ni de
Lluvias tormentosas ni de grandes ventiscas sueltas,
Pues yo también soy la oscuridad de la noche."