Like An Owl Among The Ruins
I am like a desert owl,
Like an owl among the ruins...
All day long my enemies taunt me.
Those who rail against me use my name as a curse.
My days are like the evening shadow...
I wither away like grass...
But You, O Lord, sit enthroned forever...
Your renown endures through all generations...
You will arise and have compassion on Zion,
For it is time to show favor to her...
The appointed time has come...
Como un búho entre las ruinas
Soy como un búho del desierto,
Como un búho entre las ruinas...
Todo el día mis enemigos se burlan de mí.
Los que murmuran en mi contra usan mi nombre como una maldición.
Mis días son como la sombra de la tarde...
Me marchito como la hierba...
Pero Tú, oh Señor, estás sentado en tu trono eternamente...
Tu renombre perdura a través de todas las generaciones...
Te levantarás y tendrás compasión de Sion,
Porque es tiempo de mostrarle favor...
Ha llegado el momento señalado...