Fósforo
Veja se espalhar as chamas
As letras caindo dos poemas
Brilhando pelas lágrimas
Somos apenas vitimas
Sua luz brilhante
Conduz triunfante
Colorindo a escala
Do seu traje de gala
Qual a sua cor?
Vermelha, como a fagulha
Amarela, como a cautela
Ou Azul, como o sul?
Algo tão próximo mas tão letal
Mas também vital
Como um fractal
No quintal
O caminho traçado pelo carvão
Semelhante à paixão
Será sua escudeira
Até acabar a madeira
Fósforo
Observa cómo se propagan las llamas
Las letras cayendo de los poemas
Brillando a través de las lágrimas
Solo somos víctimas
Su luz brillante
Triunfante conduce
Coloreando la escala
De su traje de gala
¿Cuál es tu color?
¿Rojo, como la chispa?
¿Amarillo, como la precaución?
¿O azul, como el sur?
Algo tan cercano pero tan letal
También vital
Como un fractal
En el patio
El camino trazado por el fósforo
Similar a la pasión
Será tu compañera
Hasta que la madera se acabe