Contradizendo o Amor
Mais uma vez te vejo perguntar
Implorando uma luz pra poder acertar
Mas não, o passado não vai voltar
Você pode até duvidar
E o mundo não vai acabar
Se um dia você errar eu não prometo o céu ou o mar
Mas vou estar aqui se você precisar
E se as estrelas eu não alcançar
Posso fazer do mundo uma sala de estar
Eu abro as portas pra você voltar
E os seus tropeços eu vou perdoar
Mas não, o passado não vai voltar
Você pode até duvidar
E o mundo não vai acabar
Se um dia você errar
Eu não prometo o céu ou o mar
Mas vou estar aqui se você precisar
E se as estrelas eu não alcançar
Posso fazer do mundo uma sala de estar porque eu mudo meus planos só pra te ver
Ignoro as horas que estou sem você
E meu caminho ganha cor
Com todos os tempos de uma canção
E todas as notas de uma estação
Contradizendo a noção do amor.
Contradiciendo el Amor
Una vez más te veo preguntar
Implorando una luz para poder acertar
Pero no, el pasado no volverá
Puedes dudarlo
Y el mundo no se acabará
Si un día te equivocas, no prometo el cielo ni el mar
Pero estaré aquí si me necesitas
Y si las estrellas no alcanzo
Puedo convertir el mundo en una sala de estar
Abro las puertas para que vuelvas
Y perdonaré tus tropiezos
Pero no, el pasado no volverá
Puedes dudarlo
Y el mundo no se acabará
Si un día te equivocas
No prometo el cielo ni el mar
Pero estaré aquí si me necesitas
Y si las estrellas no alcanzo
Puedo convertir el mundo en una sala de estar porque cambio mis planes solo para verte
Ignoro las horas en las que estoy sin ti
Y mi camino cobra color
Con todos los tiempos de una canción
Y todas las notas de una estación
Contradiciendo la noción del amor.
Escrita por: André Rios / Renato Côrtes