395px

Un de Nous

O Rei Leão (The Lion King)

Um de Nós

Vergonha
Desgraça
Humilhação para toda uma raça
Vergonha (ofensa)
Desgraça (atroz)
Veio trazer a discórdia entre nós

Vergonha (ofensa)
Não dá pra negar
Desgraça (atroz)
Ninguém mais vai confiar
Humilhação para toda uma raça
(Vá embora, agitador)
Nos deixe em paz
Vergonha (ofensa)
Desgraça (atroz)
Um traidor, nunca mais
Veio trazer a discórdia entre nós
(Vá embora, agitador!)

Vem do mal
Vem da dor
Ele é um traidor
Vai fugir
Pro seu lar
Mas a nossa raça não vai perdoar

Ele não é um de nós
E jamais será um de nós
Nunca foi um de nós
Nem será

Quem mentiu para nós
Não mais voltará
Pois agora, não há mais nenhum
Que vá acreditar
Que ele é um de nós

(Pois não é um de nós)
Vergonha, desgraça
Vergonha, desgraça
Vergonha

Un de Nous

Honte
Misère
Humiliation pour toute une race
Honte (offense)
Misère (atroce)
Vient semer la discorde entre nous

Honte (offense)
On ne peut pas le nier
Misère (atroce)
Personne ne va plus faire confiance
Humiliation pour toute une race
(Va-t'en, fauteur de troubles)
Laisse-nous en paix
Honte (offense)
Misère (atroce)
Un traître, plus jamais
Vient semer la discorde entre nous
(Va-t'en, fauteur de troubles !)

Vient du mal
Vient de la douleur
C'est un traître
Va fuir
Vers son chez-soi
Mais notre race ne pardonnera pas

Il n'est pas un de nous
Et ne sera jamais un de nous
Jamais été un de nous
Ni le sera

Celui qui nous a menti
Ne reviendra plus
Car maintenant, il n'y a plus personne
Qui va croire
Qu'il est un de nous

(Puisqu'il n'est pas un de nous)
Honte, misère
Honte, misère
Honte

Escrita por: Phill Collins