I Just Can't Wait To Be King (2019)
[Simba]
I'm gonna be a mighty king
So enemies, beware!
[Zazu]
Well, I've never seen a king of beasts
With quite so little hair
[Simba]
I'm gonna be the main event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar
[Zazu]
Thus far, a rather uninspiring thing
[Simba]
Oh, I just can't wait to be king!
[Zazu]
You have rather a long way to go
Young master, if you think
[Simba & Zazu]
No one saying: Do this
(Now when I said that, I)
No one saying: Be there
(What I meant was)
No one saying: Stop that
(Look, what you don't realize)
No one saying: See here
(Now see here!)
[Simba & Zazu]
Free to run around all day
(Well, that's definitely out)
Free to do it all my way!
[Zazu]
I think it's time that you and I
Arranged a heart to heart
[Simba]
Kings don't need advice
From little hornbills for a start
[Zazu]
If this is where the monarchy is headed
Count me out!
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing
Simba!
[Simba]
Oh, I just can't wait to be king!
[Simba]
Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight!
[Zazu]
Not yet!
[Simba]
Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling
[Simba]
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Ik Kan Niet Wachten Om Koning Te Zijn
[Simba]
Ik ga een machtige koning zijn
Dus vijanden, pas op!
[Zazu]
Nou, ik heb nog nooit een koning der dieren gezien
Met zo weinig haar
[Simba]
Ik ga de hoofdrol spelen
Zoals geen koning ooit eerder
Ik oefen met neerkijken
Ik werk aan mijn gebrul
[Zazu]
Tot nu toe, een vrij inspiratieloos iets
[Simba]
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn!
[Zazu]
Je hebt nog een lange weg te gaan
Jonge meester, als je denkt
[Simba & Zazu]
Niemand zegt: Doe dit
(Nu, toen ik dat zei,)
Niemand zegt: Wees daar
(Wat ik bedoelde was)
Niemand zegt: Stop daarmee
(Kijk, wat je niet doorhebt)
Niemand zegt: Kijk hier
(Nu kijk hier!)
[Simba & Zazu]
Vrij om de hele dag rond te rennen
(Wel, dat is zeker uitgesloten)
Vrij om het op mijn manier te doen!
[Zazu]
Ik denk dat het tijd is dat jij en ik
Een hart-tot-hart gesprek hebben
[Simba]
Koningen hebben geen advies nodig
Van kleine toekans om te beginnen
[Zazu]
Als dit is waar de monarchie naartoe gaat
Tel mij dan maar af!
Buiten dienst, uit Afrika
Ik zou niet blijven hangen
Dit kind raakt totaal uit de hand
Simba!
[Simba]
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn!
[Simba]
Iedereen kijkt links
Iedereen kijkt rechts
Overal waar je kijkt sta ik
In de schijnwerpers!
[Zazu]
Nog niet!
[Simba]
Laat elk wezen alles geven en zingen
Laten we het horen in de kudde en in de lucht
Het wordt de mooiste tijd van koning Simba
[Simba]
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn!
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn!
Oh, ik kan niet wachten om koning te zijn!
Escrita por: Elton John / Tim Rice