395px

El Hermano con el que Soñaba

O Rei Leão (The Lion King)

O Irmão Que Eu Sonhava

[Taka filhote]
Quando eu for rei
Nenhum dos bichos vai me enfrentar, me enfrentar
Irmãozinho

[Mufasa filhote]
Maninho

[Taka filhote]
Ao meu lado, você estará

[Mufasa filhote]
Ha! Sei lá

[Taka filhote]
Vem cá
Quando eu for rei

[Mufasa filhote]
Quando for rei

[Taka filhote]
Nenhum dos bichos vai me provocar, provocar
Irmãozinho

[Mufasa filhote]
Maninho

[Taka filhote]
Serei rei, eu sei que irei mandar

[Mufasa filhote]
Vem brincar

[Taka filhote]
Eu vou
Eu vou

[Mufasa filhote e Taka filhote]
Eu vou!

[Coro]
Ei, acho que escutei
Sua mãe chamar vocês

[Taka filhote]
Não sei, não escutei
Nem pensei

[Mufasa filhote e Taka filhote]
Já falei, eu vou

[Coro]
Ei, o seu pai, o rei
Te viu se afastar?

[Taka filhote]
Não sei, nem avisei

[Mufasa filhote e Taka filhote]
Seguirei
Correrei, eu vou

[Coro]
Ei, acho que escutei
Sua mãe chamar vocês

[Taka filhote]
Ha-ha! Me escutou!

[Mufasa filhote e Taka filhote]
Me levou (ooh, ah)
Me pegou (eeh, ah), eu vou

[Coro]
Ei, o seu pai, o rei
Te viu se afastar?

[Taka filhote]
As estrelas me escutaram, eu sei

Com um irmão, eu sonhava
Com um irmão, eu sonhava
E o irmão que eu sonhava
É você

[Mufasa filhote e Taka filhote]
Sim, com um irmão, eu sonhava
Com um irmão, eu sonhava
E o irmão que eu sonhava
É você

[Mufasa filhote, falado]
Você notou?

[Mufasa filhote]
Nosso caminho se revelou

[Taka filhote]
Você pirou-ou-ou? Que nada!

[Mufasa filhote]
Maninho

[Taka filhote]
Vão seguir o rei onde ele for

[Mufasa filhote]
Um rei não deve impor, melhor me ouvir

[Taka filhote]
Vai me impedir?

[Mufasa filhote]
Irão se opor a um controlador

[Taka filhote]
Mas devem me seguir

[Mufasa filhote]
Vão seguir seu caminho?

[Mufasa filhote]
Ha!

[Mufasa filhote]
São seres livres pra escolher

[Taka filhote]
Falou o professor
Eu vou

[Mufasa filhote e Taka filhote]
Eu vou!

[Coro]
Ei, o futuro rei
Não ouve a mãe, que eu sei

[Mufasa filhote]
Eu não desistirei
Contarei

[Taka filhote]
Servirei

[Mufasa filhote e Taka filhote]
E eu vou!

[Coro]
Ei

[Leão]
É um intruso, o rei
O rejeitou, que eu sei!

[Coro]
Ooh!

[Taka filhote]
Eu repetirei pela última vez

Já me cansei da fofoca
Já te falei, não provoca
Eu te avisei, se comporta
Ou vai ver só

[Taka filhote e ensemble]
Fique de boca fechada
Meu irmão não é piada

[Taka filhote]
Do meu irmão, ninguém fala

[Taka filhote, falado]
Onde foi?

[Mufasa filhote]
Com um irmão, eu sonhava
Mãe, sinto tanto a sua falta
A cada dia que passa

[Coro e Mufasa filhote]
A cada dia que passa (passa)

[Coro]
A cada dia que passa
A cada dia que passa
A cada dia que passa
A cada dia que passa

[Taka e coro]
Vibrem pro grande Mufasa (hey)
Vou sempre cuidar do Mufasa (hey)
Meu irmãozinho, Mufasa (hey)
E eu, o rei (hey)

[Mufasa e coro]
O irmão que eu sonhava (hey)

[Mufasa e Taka, coro]
E ninguém mais nos separa (hey)
Essa é a nossa jornada (hey)

[Taka e coro]
Ei, Mufasa! (Hey)

[Mufasa]
Fala aí, Taka?

[Taka e Coro]
Eu quero ver me alcançar (hey)

[Mufasa e Coro]
Quero ver me alcançar (hey)

[Mufasa e Taka]
Quero ver me alcançar

El Hermano con el que Soñaba

[Taka cachorro]
Cuando yo sea rey
Ninguno de los animales me enfrentará, me enfrentará
Hermanito

[Mufasa cachorro]
Manito

[Taka cachorro]
A mi lado, estarás

[Mufasa cachorro]
¡Ja! No sé

[Taka cachorro]
Ven aquí
Cuando yo sea rey

[Mufasa cachorro]
Cuando seas rey

[Taka cachorro]
Ninguno de los animales me provocará, provocará
Hermanito

[Mufasa cachorro]
Manito

[Taka cachorro]
Seré rey, sé que mandaré

[Mufasa cachorro]
Ven a jugar

[Taka cachorro]
Voy a ir
Voy a ir

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
¡Voy a ir!

[Estribillo]
Ey, creo que escuché
A tu mamá llamarlos

[Taka cachorro]
No sé, no escuché
Ni lo pensé

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Ya lo dije, voy a ir

[Estribillo]
Ey, ¿tu papá, el rey
Te vio alejarte?

[Taka cachorro]
No sé, ni avisé

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Seguiré
Correré, voy a ir

[Estribillo]
Ey, creo que escuché
A tu mamá llamarlos

[Taka cachorro]
¡Ja-ja! ¡Me escuchaste!

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Me llevó (ooh, ah)
Me atrapó (eeh, ah), voy a ir

[Estribillo]
Ey, ¿tu papá, el rey
Te vio alejarte?

[Taka cachorro]
Las estrellas me escucharon, lo sé

Con un hermano, yo soñaba
Con un hermano, yo soñaba
Y el hermano con el que soñaba
Eres tú

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
Sí, con un hermano, yo soñaba
Con un hermano, yo soñaba
Y el hermano con el que soñaba
Eres tú

[Mufasa cachorro, hablado]
¿Te diste cuenta?

[Mufasa cachorro]
Nuestro camino se reveló

[Taka cachorro]
¿Te volviste loco? ¡Para nada!

[Mufasa cachorro]
Manito

[Taka cachorro]
Seguirán al rey donde él vaya

[Mufasa cachorro]
Un rey no debe imponer, mejor escúchame

[Taka cachorro]
¿Vas a detenerme?

[Mufasa cachorro]
¿Se opondrán a un controlador?

[Taka cachorro]
Pero deben seguirme

[Mufasa cachorro]
¿Seguirán su camino?

[Mufasa cachorro]
¡Ja!

[Mufasa cachorro]
Son seres libres para elegir

[Taka cachorro]
Dijo el profesor
Voy a ir

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
¡Voy a ir!

[Estribillo]
Ey, el futuro rey
No escucha a su madre, lo sé

[Mufasa cachorro]
No me rendiré
Contaré

[Taka cachorro]
Serviré

[Mufasa cachorro y Taka cachorro]
¡Y yo voy a ir!

[Estribillo]
Ey

[León]
Es un intruso, el rey
Lo rechazó, lo sé

[Estribillo]
¡Ooh!

[Taka cachorro]
Lo repetiré por última vez

Ya me cansé de los chismes
Ya te dije, no provoques
Te lo advertí, compórtate
O verás

[Taka cachorro y conjunto]
Cierra la boca
Mi hermano no es un chiste

[Taka cachorro]
De mi hermano, nadie habla

[Taka cachorro, hablado]
¿A dónde fue?

[Mufasa cachorro]
Con un hermano, yo soñaba
Mamá, te extraño tanto
Cada día que pasa

[Estribillo y Mufasa cachorro]
Cada día que pasa (pasa)

[Estribillo]
Cada día que pasa
Cada día que pasa
Cada día que pasa
Cada día que pasa

[Taka y coro]
¡Vibren por el gran Mufasa! (hey)
Siempre cuidaré de Mufasa (hey)
Mi hermanito, Mufasa (hey)
Y yo, el rey (hey)

[Mufasa y coro]
El hermano con el que soñaba (hey)

[Mufasa y Taka, coro]
Y nadie más nos separa (hey)
Este es nuestro camino (hey)

[Taka y coro]
¡Ey, Mufasa! (Hey)

[Mufasa]
¿Qué pasa, Taka?

[Taka y Coro]
Quiero ver si me alcanzas (hey)

[Mufasa y Coro]
Quiero ver si me alcanzas (hey)

[Mufasa y Taka]
Quiero ver si me alcanzas

Escrita por: Lin-Manuel Miranda