Sonho de Uma Flauta
Nem toda palavra é
Aquilo que o dicionário diz
Nem todo pedaço de pedra
Se parece com tijolo ou com pedra de giz
Avião parece passarinho
Que não sabe bater asa
Passarinho voando longe
Parece borboleta que fugiu de casa
Borboleta parece flor que o vento tirou pra dançar
Flor parece a gente
Pois somos semente do que ainda virá
A gente parece formiga
Lá de cima do avião
O céu parece um chão de areia
Parece descanso pra minha oração
A nuvem parece fumaça
Tem gente que acha que ela é algodão
Algodão às vezes é doce
Mas às vezes não é doce não
Sonho parece verdade
Quando a gente esquece de acordar
E o dia parece metade
Quando a gente acorda e esquece de levantar
Ah... e o mundo é perfeito!
Hum...e o mundo é perfeito!
E o mundo é perfeito!
Eu não pareço meu pai
Nem pareço com meu irmão
Sei que toda mãe é santa
Sei que incerteza traz inspiração
Tem beijo que parece mordida
Tem mordida que parece carinho
Tem carinho que parece briga
Tem briga que aparece pra trazer sorriso
Tem riso que parece choro
Tem choro que é pura alegria
Tem dia que parece noite
E a tristeza parece poesia
Tem motivo pra viver de novo
Tem o novo que quer ter motivo
Tem a sede que morre no seio
Nota que fermata quando desafino
Descobrir o verdadeiro sentido das coisas
É querer saber demais
Querer saber demais
Sonho parece verdade
Quando a gente esquece de acordar
E o dia parece metade
Quando a gente acorda e esquece de levantar
Mas o sonho
Sonho parece verdade
Quando a gente esquece de acordar
E o dia parece metade
Quando a gente acorda e esquece de levantar
Ah... e o mundo é perfeito!
Hum...e o mundo é perfeito!
E o mundo é perfeito!
Rêve d'une Flûte
Pas chaque mot est
Ce que dit le dictionnaire
Pas chaque morceau de pierre
Ressemble à une brique ou à une craie
Un avion ressemble à un oiseau
Qui ne sait pas battre des ailes
Un oiseau volant loin
Ressemble à un papillon qui a fui sa maison
Un papillon ressemble à une fleur que le vent a emportée pour danser
Une fleur ressemble à nous
Car nous sommes la graine de ce qui viendra encore
On ressemble à des fourmis
Là-haut dans l'avion
Le ciel ressemble à un sol de sable
On dirait un repos pour ma prière
Le nuage ressemble à de la fumée
Il y a des gens qui pensent que c'est du coton
Le coton est parfois doux
Mais parfois, c'est pas doux du tout
Un rêve semble vrai
Quand on oublie de se réveiller
Et le jour semble à moitié
Quand on se réveille et qu'on oublie de se lever
Ah... et le monde est parfait!
Hum... et le monde est parfait!
Et le monde est parfait!
Je ne ressemble pas à mon père
Je ne ressemble pas à mon frère
Je sais que chaque mère est sainte
Je sais que l'incertitude apporte de l'inspiration
Il y a des baisers qui ressemblent à des morsures
Il y a des morsures qui ressemblent à de l'affection
Il y a de l'affection qui ressemble à une dispute
Il y a des disputes qui apparaissent pour apporter un sourire
Il y a des rires qui ressemblent à des pleurs
Il y a des pleurs qui sont de la pure joie
Il y a des jours qui ressemblent à des nuits
Et la tristesse ressemble à de la poésie
Il y a des raisons de vivre à nouveau
Il y a du nouveau qui veut avoir une raison
Il y a la soif qui meurt dans le sein
Note qui se prolonge quand je fausse
Découvrir le vrai sens des choses
C'est vouloir trop savoir
Vouloir trop savoir
Un rêve semble vrai
Quand on oublie de se réveiller
Et le jour semble à moitié
Quand on se réveille et qu'on oublie de se lever
Mais le rêve
Un rêve semble vrai
Quand on oublie de se réveiller
Et le jour semble à moitié
Quand on se réveille et qu'on oublie de se lever
Ah... et le monde est parfait!
Hum... et le monde est parfait!
Et le monde est parfait!