Canção da Terra
Tudo aconteceu num certo dia
Hora de ave maria o universo vi gerar
No princípio o verbo se fez fogo
Nem atlas tinha o globo
Mas tinha nome o lugar
Era terra, terra
E fez, o criador, a natureza
Fez os campos e florestas
Fez os bichos, fez o mar
Fez por fim, então, a rebeldia
Que nos dá a garantia
Que nos leva a lutar
Pela terra, terra
Madre terra nossa esperança
Onde a vida dá seus frutos
O teu filho vem cantar
Ser e ter o sonho por inteiro
Ser sem-terra, ser guerreiro
Com a missão de semear
À terra, terra
Mas apesar de tudo isso
O latifúndio é feito um inço
Que precisa acabar
Romper as cercas da ignorância
Que produz a intolerância
Terra é de quem plantar
À terra, terra
Lied van de Aarde
Alles gebeurde op een zekere dag
Tijd voor een Ave Maria, het universum zag ik ontstaan
In het begin werd het woord vuur
Zelfs Atlas had de wereld niet
Maar de plek had een naam
Het was aarde, aarde
En de schepper maakte de natuur
Maakte de velden en bossen
Maakte de dieren, maakte de zee
Maakte uiteindelijk de rebellie
Die ons de garantie geeft
Die ons laat vechten
Voor de aarde, aarde
Moeder aarde, onze hoop
Waar het leven zijn vruchten geeft
Jouw kind komt zingen
Te zijn en de droom in zijn geheel te hebben
Te zijn zonder land, te zijn strijder
Met de missie om te zaaien
Op de aarde, aarde
Maar ondanks dit alles
Is het grootgrondbezit als onkruid
Dat moet eindigen
Door de hekken van onwetendheid te doorbreken
Die intolerantie voortbrengt
De aarde is van wie plant
Op de aarde, aarde