Substrato
No substrato das manhãs vou me propondo
Uma crítica mordaz
Ao pesar do esquecimento
Que de longe um devaneio
Se desfaz em movimento inconsciente ao acordar
Vai seguindo no café de todo dia
Abre a porta e o cinzeiro
Que espalha pelos cantos
Em pedaços tão perfeitos
O que era um papel qualquer que possa registrar o feito
Sem hora pra contar
Nos ponteiros que eu não desenhei
Em cada pulso, e nem sólido espelho
Pra saber qual é o brilho das quatro e meia
Substrato
En el sustrato de las mañanas me propongo
Una crítica mordaz
Al peso del olvido
Que a lo lejos un devaneo
Se deshace en movimiento inconsciente al despertar
Continúa en el café de todos los días
Abre la puerta y el cenicero
Que esparce por los rincones
En pedazos tan perfectos
Lo que era un papel cualquiera que pueda registrar el hecho
Sin hora para contar
En las manecillas que no dibujé
En cada pulso, y ni un espejo sólido
Para saber cuál es el brillo de las cuatro y media