Printre Nori
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii
Am să te ţin pe palma, pâna în zori
Lumea va fi a ta
Am să te chem s-o împărţim în doi
Vreau să te chem pe nori, undeva
Unde-i rece lânga luna să simţi căldura mea
Vom zbura după iubire într-un vis uluitor
Iar tu iaraşi îmi vei spune:
"Eşti doar un visător"
Te rog, iubito, doar încearcă
Să îmi dai o şansa
Şi-o să vezi că n-o să mai plângem
(Am găsit un loc pe nori
Vreau acolo să te chem)
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii
Am să te ţin pe palma, pâna în zori
Lumea va fi a ta
Am să te chem s-o împărţim în doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cît mai sus, lânga stele
Să putem vedea cea mai sinceră iubire
Născuta în armonie
Şi-o să vezi ce-am fi putut simţi
Ce-am fi putut avea
Te rog, iubito, doar încearcă
Să îmi dai o şansa
Şi-o să vezi că n-o să mai plângem
(Am găsit un loc pe nori
Vreau acolo să te chem)
Am să te chem să mergem printre nori
Să te simt în tunetul plăcerii
Am să te ţin pe palma, pâna în zori
Lumea va fi a ta
Am să te chem s-o împărţim în doi
Am sa te chem, s-o impartim in doi...
Entre las nubes
Voy a llamarte para que caminemos entre las nubes
Para sentirte en el trueno del placer
Te sostendré en la palma de mi mano hasta el amanecer
El mundo será tuyo
Voy a llamarte para compartirlo en dos
Quiero llamarte a las nubes, en algún lugar
Donde hace frío cerca de la luna para que sientas mi calor
Volaríamos en busca del amor en un sueño asombroso
Y tú nuevamente me dirás:
'Eres solo un soñador'
Por favor, cariño, solo inténtalo
Dame una oportunidad
Y verás que ya no lloraremos más
(Encontré un lugar en las nubes
Quiero llamarte allí)
Voy a llamarte para que caminemos entre las nubes
Para sentirte en el trueno del placer
Te sostendré en la palma de mi mano hasta el amanecer
El mundo será tuyo
Voy a llamarte para compartirlo en dos
Quiero llamarte a las nubes, en algún lugar
Lo más alto posible, cerca de las estrellas
Para poder ver el amor más sincero
Nacido en armonía
Y verás lo que podríamos haber sentido
Lo que podríamos haber tenido
Por favor, cariño, solo inténtalo
Dame una oportunidad
Y verás que ya no lloraremos más
(Encontré un lugar en las nubes
Quiero llamarte allí)
Voy a llamarte para que caminemos entre las nubes
Para sentirte en el trueno del placer
Te sostendré en la palma de mi mano hasta el amanecer
El mundo será tuyo
Voy a llamarte para compartirlo en dos
Voy a llamarte, para compartirlo en dos...