Idavoll
Come the Golden Age
Two great halls under the Sun
Most wondrous of all things
Twelve great thrones to be with the One
Mighty seats of judgement
In the gilded hall
Build now great forges of fire
Hammer, tong and anvil
To forge all other tools
Work with metal, stone and wood
Vast hoards of gold
Golden houses rise
Upon their thrones of judgement,
Above the living earth,
Maggots finding life in flesh,
Will be granted their birth
Gaining the likeness of men
Knowledge and understanding
Dwelling deep inside the ground
Modsognir and Durin's kin
(The Sibyl's Prohepcy : 11-16)
Idavoll
Llega la Edad Dorada
Dos grandes salones bajo el Sol
Lo más maravilloso de todas las cosas
Doce grandes tronos para estar con el Uno
Poderosos asientos de juicio
En el salón dorado
Construye ahora grandes forjas de fuego
Martillo, tenazas y yunque
Para forjar todas las demás herramientas
Trabaja con metal, piedra y madera
Vastos tesoros de oro
Se alzan casas doradas
Sobre sus tronos de juicio,
Sobre la tierra viva,
Gusanos encontrando vida en la carne,
Se les concederá su nacimiento
Obteniendo la semejanza de los hombres
Conocimiento y comprensión
Morando en lo profundo de la tierra
Modsognir y los descendientes de Durin
(La Profecía de la Sibila: 11-16)