Orgulhosa
Orgulhosa, não dá o braço a torcer
Não consegue entender o quanto me faz mal
A minha vida sem você é algo que me faz sofrer
Vê se acorda e me olha ou desisto de você
Orgulhosa, toda essa vontade
É um castigo, é maldade
Tô cansado de ficar correndo atrás de você
E nunca corresponder o sincero sentimento
Eu aqui, você aí perdendo tempo
Para com frescura
Vê se fica esperta
To te esperando
Debaixo da minha coberta
Para com frescura
Vê se fica esperta
To te esperando
Debaixo da minha coberta
Vem dá pra mim o seu calor
Oh, meu amor, vem dá!
(Orgulhosa... Ela é muito, ela é muito... Orgulhosa)
Orgullosa
Orgullosa, no cedes
No puedes entender cuánto me lastima
Mi vida sin ti es algo que me hace sufrir
Despierta y mírame o desisto de ti
Orgullosa, toda esa voluntad
Es un castigo, es maldad
Estoy cansado de perseguirte
Y nunca corresponder al sincero sentimiento
Yo aquí, tú ahí perdiendo tiempo
Deja de ser tan fresca
Mantente alerta
Te estoy esperando
Debajo de mi cobija
Deja de ser tan fresca
Mantente alerta
Te estoy esperando
Debajo de mi cobija
Ven, dame tu calor
Oh, mi amor, ven
(Orgullosa... Ella es muy, ella es muy... Orgullosa)