Dulce sueño
Nunca dejes de pensar
lo que juntos puede ser
quien tiene la culpa
para no crecer.
Que agradable es sentir
tu piel cerca de mi
tu no sólo eres
simple realidad.
Lo que yo quiero es mirarte sin dolor
un dulce sueño entre tu y yo.
Yo no pretendo esconder todo mi amor
un dulce sueño entre los dos.
Puede que vuelva a soñar
que lo nuestro no, no tiene final,
volveremos a empezar.
Te prometo destrozar
nuestra casa de papel
y volver a construir
todo un mundo para ti.
Lo que yo quiero es mirarte sin dolor
un dulce sueño entre tu y yo.
Yo no pretendo esconder todo mi amor
un dulce sueño entre los dos.
Douce rêve
Ne cesse jamais de penser
à ce que nous pourrions être
qui est à blâmer
pour ne pas grandir.
Comme c'est agréable de sentir
ta peau près de moi
tu n'es pas seulement
une simple réalité.
Ce que je veux, c'est te regarder sans douleur
douce rêve entre toi et moi.
Je ne prétends pas cacher tout mon amour
douce rêve entre nous deux.
Peut-être que je vais rêver à nouveau
que ce que nous avons, non, n'a pas de fin,
ous recommencerons.
Je te promets de détruire
notre maison en papier
et de reconstruire
un monde entier pour toi.
Ce que je veux, c'est te regarder sans douleur
douce rêve entre toi et moi.
Je ne prétends pas cacher tout mon amour
douce rêve entre nous deux.