395px

Deseando El Renacimiento

Oblomov

Wishing The Renaissance

I was not born for suffering and hatred,
no need to kneel before the cross
I shift aside the curtain from human disgust,
my voice will reach distant skies

I see possibility of magic and grace of colours - before me,
fully supernatural
I see theater - so ingenious, so wonderful,
and a man stands there in the center of it all

They turn upside down denominations of healthy ones,
lies are for them truth - weakness rules
On the false ground - they are born from tears of Christ
Noble morality makes them pain in their brains

I want to see whole universe - so deep, and shining stars,
Walk through nature, feel the life in my veins
I would like to explore new spaces, my heart is longing for,
Deprive of chains, sit on the throne of Golden Age

They created poverty and introduced sins for the weak ones,
to enlarge theirselves in their poor faith
Cross as a sign for the most vicious conspiracy,
I'll make you see all that evil

Triumph of beauty, victory of grace
Rays of the Sun light up the gallery
Pleasure of senses in embrace of flowers
Beatrice stands by my side
Garden is open, let enter my friend
Sail round all knowing - fill the blank
You are their enemy, you soil their white dress
Antique spirit - honour and pride

Roman's bells chime fast, inquisition on the march
Broken harmony, unleashed hell, withering blossoms, dying hope
Fallen noblesness, in a dark abyss, perversion rules the world
I know it, I see, fortune and power, nothing else,nothing more
distorted memories, so far to the destination,
all is just an evil dream of the god's creation

Deseando El Renacimiento

No nací para sufrir y odiar,
no es necesario arrodillarse ante la cruz
Aparto la cortina del asco humano,
mi voz alcanzará los cielos distantes

Veo la posibilidad de magia y la gracia de los colores - ante mí,
completamente sobrenatural
Veo un teatro - tan ingenioso, tan maravilloso,
y un hombre está allí en el centro de todo

Dan vuelta las denominaciones de los sanos,
las mentiras para ellos son verdad - la debilidad gobierna
En el falso suelo - nacen de las lágrimas de Cristo
La noble moralidad les causa dolor en sus cerebros

Quiero ver todo el universo - tan profundo, y las estrellas brillantes,
caminar por la naturaleza, sentir la vida en mis venas
Me gustaría explorar nuevos espacios, mi corazón anhela,
despojarme de cadenas, sentarme en el trono de la Edad Dorada

Crearon pobreza e introdujeron pecados para los débiles,
para agrandarse en su pobre fe
La cruz como signo de la conspiración más viciosa,
te haré ver todo ese mal

Triunfo de la belleza, victoria de la gracia
Rayos del sol iluminan la galería
Placer de los sentidos en el abrazo de las flores
Beatriz está a mi lado
El jardín está abierto, deja entrar a mi amigo
Navega por todo el conocimiento - llena el vacío
Eres su enemigo, ensucias su vestido blanco
Espíritu antiguo - honor y orgullo

Las campanas romanas repican rápido, la inquisición en marcha
Armonía rota, infierno desatado, flores marchitas, esperanza moribunda
Nobleza caída, en un abismo oscuro, la perversión gobierna el mundo
Lo sé, lo veo, fortuna y poder, nada más, nada menos
recuerdos distorsionados, tan lejos del destino,
todo es solo un mal sueño de la creación de los dioses

Escrita por: