395px

Viaje

Oblomov

Viagem

É nesse ponto que começo minha viagem
O meu encontro com o que há dentro de mim
Quando me vi sem ninguém pra me ajudar
Percebi que me encontrar era a única opção

Em meio a névoa de minha própria intimidade
Tento dar trégua à uma velha indecisão
Deixei pra trás os meus velhos compromissos
Me distanciei de amigos, dispensei amores vãos

E enquanto penso em tomar iniciativa
Meu corpo afunda em um mar de solidão
Ah se eu tivesse só um pouco de coragem
De dizer simples verdades sobre o que eu sinto ou não

Viaje

Es en este punto donde empiezo mi viaje
Mi encuentro con lo que hay dentro de mí
Cuando me vi sin nadie que me ayude
Me di cuenta que encontrarme era la única opción

En medio de la niebla de mi propia intimidad
Intento dar tregua a una vieja indecisión
Dejé atrás mis viejos compromisos
Me distancié de amigos, deseché amores vacíos

Y mientras pienso en tomar la iniciativa
Mi cuerpo se hunde en un mar de soledad
Ah, si tan solo tuviera un poco de valor
Para decir simples verdades sobre lo que siento o no

Escrita por: João Víctor Queiroz / José Eduardo Coelho