Alcançado por Cristo
Um dia possuí todas as riquezas do mundo
Sobre os mais fracos considerado poderoso
Persegui e julguei mal os que tinham fé
Considerado destemido
E hoje
Não pretendo dizer que já alcancei
Que cheguei a perfeição
Mas empenho-me em conquistá-la
Uma vez que também eu
Fui conquistado por Jesus
Tudo que para mim eram vantagens
Julgo tudo como perdas
Por Ele tudo desprezei
A fim de ganhar o bem supremo
E hoje
Não pretendo dizer que já alcancei
Que cheguei a perfeição
Mas empenho-me em conquistá-la
Uma vez que também eu
Fui conquistado por Jesus
Quero participar dos seus sofrimentos
Me tornando semelhante a Ele
E na morte com a esperança do meu coração
Quero ressuscitar com Cristo
E hoje
Não pretendo dizer que já alcancei
Que cheguei a perfeição
Mas empenho-me em conquistá-la
Uma vez que também eu
Fui conquistado por Jesus
Consciente de não ter alcançado
Persigo o alvo rumo ao prêmio Celeste
E seja qual for o grau a que chegamos
O que importa é prosseguir decididamente
E hoje
Não pretendo dizer que já alcancei
Que cheguei a perfeição
Mas empenho-me em conquistá-la
Uma vez que também eu
Fui conquistado por Jesus
Alcanzado por Cristo
Un día poseí todas las riquezas del mundo
Considerado poderoso sobre los más débiles
Perseguí y juzgué mal a los que tenían fe
Considerado intrépido
Y hoy
No pretendo decir que ya he alcanzado
Que he llegado a la perfección
Pero me esfuerzo por conquistarla
Una vez que también yo
Fui conquistado por Jesús
Todo lo que para mí eran ventajas
Lo considero como pérdidas
Por Él todo lo desprecié
Para ganar el bien supremo
Y hoy
No pretendo decir que ya he alcanzado
Que he llegado a la perfección
Pero me esfuerzo por conquistarla
Una vez que también yo
Fui conquistado por Jesús
Quiero participar en sus sufrimientos
Volviéndome semejante a Él
Y en la muerte con la esperanza de mi corazón
Quiero resucitar con Cristo
Y hoy
No pretendo decir que ya he alcanzado
Que he llegado a la perfección
Pero me esfuerzo por conquistarla
Una vez que también yo
Fui conquistado por Jesús
Consciente de no haber alcanzado
Persigo el objetivo hacia el premio celestial
Y sea cual sea el grado al que lleguemos
Lo importante es seguir decididamente
Y hoy
No pretendo decir que ya he alcanzado
Que he llegado a la perfección
Pero me esfuerzo por conquistarla
Una vez que también yo
Fui conquistado por Jesús