Canço de bressol
La mare canta noneta
per a dormir totes les nits,
I de matí sembrar la terra
I recollir tots els seus fruits.
Que la xiqueta és la flama
d´un poble i d´uns carrers,
de la llimera i la parra
I de la flor dels tarongers.
Lullaby
Mama sings softly
To make you sleep every night,
And in the morning, sow the land
And gather all its fruits.
For the little girl is the flame
Of a town and its streets,
Of the lime tree and the vine
And of the orange blossom.