Canço de bressol
La mare canta noneta
per a dormir totes les nits,
I de matí sembrar la terra
I recollir tots els seus fruits.
Que la xiqueta és la flama
d´un poble i d´uns carrers,
de la llimera i la parra
I de la flor dels tarongers.
Canción de cuna
La madre canta suavemente
para dormir todas las noches,
Y por la mañana sembrar la tierra
Y recolectar todos sus frutos.
Que la niña es la llama
de un pueblo y de unas calles,
de la higuera y la parra
Y de la flor de los naranjos.