La flama
Amb l´espurna de l´historia
i avançant amb pas valent,
em ences dins la memoria
la flama d´uns sentiments.
Viure sempre corrent
avançant amb la gent
rellevant contra el vent
transportant sentiments
viurem mantenint viva
la flama a traves del temps
la flama de tot un poble en moviment.
Amb colomnes de paraules
i avançant la llarga nit
entre els cels, mars i muntanyes
del escenari d´un sol crit
Viure sempre corrent
avançant amb la gent
rellevant contra el vent
transportant sentiments
viurem mantenint viva
la flama a traves del temps
la flama de tot un poble en moviment.(2)
La flamme
Avec l'étincelle de l'histoire
et avançant d'un pas courageux,
j'allume dans la mémoire
la flamme de certains sentiments.
Vivre toujours en courant
avançant avec les gens
luttant contre le vent
transportant des sentiments
nous vivrons en gardant vivante
la flamme à travers le temps
la flamme de tout un peuple en mouvement.
Avec des colonnes de mots
et avançant dans la longue nuit
entre les cieux, mers et montagnes
dans le décor d'un seul cri.
Vivre toujours en courant
avançant avec les gens
luttant contre le vent
transportant des sentiments
nous vivrons en gardant vivante
la flamme à travers le temps
la flamme de tout un peuple en mouvement.