Groot Feest
Kom eens uit je huizen, kom dansen op de straat.
Kom kijken naar de mensen, waar het allemaal om gaat.
Mensen op terrassen, mensen op het plein.
Mensen die hard lachen, nergens anders willen zijn.
Feest, groot feest. Feest, groot feest.
Om alles wat al is geweest, om alles wat nog komt.
Om alles wat al is geweest, is geweest.
Dans zonder problemen, dans je hersens maf.
Dans de hele avond, schudt de wereld van je af.
Luister naar de klanken, luister naar de wens.
Luister naar de woorden, het verlangen in de mens.
Feest, groot feest. Feest, groot feest.
Om alles wat al is geweest, om alles wat nog komt.
Om alles wat al is geweest, is geweest.
Om alles dat nog komt, om alles dat nu leeft.
Om alles wat je lief is, hetgeen waar je om geeft.
Feest hier deze avond, feest zo vaak het kan.
Feest totdat het ochtend is, want niets is mooier dan...
Feest, groot feest. Feest, groot feest.
Om alles wat al is geweest, om alles wat nog komt.
Om alles wat al is geweest, is geweest.
Gran Fiesta
Sal de tus casas, ven a bailar en la calle.
Ven a ver a la gente, de lo que se trata todo esto.
Gente en las terrazas, gente en la plaza.
Gente riendo a carcajadas, no quieren estar en otro lugar.
Fiesta, gran fiesta. Fiesta, gran fiesta.
Por todo lo que ha pasado, por todo lo que está por venir.
Por todo lo que ha pasado, ha pasado.
Baila sin problemas, vuelve loco tu cerebro.
Baila toda la noche, sacude el mundo de encima.
Escucha los sonidos, escucha los deseos.
Escucha las palabras, el anhelo en el ser humano.
Fiesta, gran fiesta. Fiesta, gran fiesta.
Por todo lo que ha pasado, por todo lo que está por venir.
Por todo lo que ha pasado, ha pasado.
Por todo lo que está por venir, por todo lo que está vivo ahora.
Por todo lo que amas, aquello por lo que te importa.
Fiesta aquí esta noche, festeja tanto como puedas.
Festeja hasta que sea de mañana, porque nada es más hermoso que...
Fiesta, gran fiesta. Fiesta, gran fiesta.
Por todo lo que ha pasado, por todo lo que está por venir.
Por todo lo que ha pasado, ha pasado.