Estrada Para Mim
Procuro a estrada mais próxima
com destino a mim mesmo
o mais breve possível
não quero automóvel
e a velha impressão
de borrões no caminho
prefiro estar com os pés no chão
e prestar atenção
mesmo estando sozinho
A caminhada vai ser longa
mas um dia eu sei que chego
não quero mais ficar à sombra
solitário e com medo
(refrão)
Procuro uma estrada para mim
eu quero me encontrar
não sei aonde é o meu lugar
(mas não quero ficar aqui)
não quero relógio nem hora
sei que ainda está cedo
só não quero mais
me sentir invisível
não quero automóvel
e a velha impressão
de borrões no caminho
prefiro estar com os pés no chão
e prestar atenção mesmo estando sozinho
A estrada segue, eu sigo
e nada acontece além
procuro meus faróis
na luz dos olhos de alguém
Camino Para Mí
Busco el camino más cercano
con destino a mí mismo
lo más pronto posible
no quiero automóvil
y la vieja impresión
de manchas en el camino
prefiero estar con los pies en la tierra
y prestar atención
aunque esté solo
La caminata será larga
pero un día sé que llegaré
no quiero quedarme en la sombra
solitario y con miedo
(estribillo)
Busco un camino para mí
quiero encontrarme
no sé dónde está mi lugar
(pero no quiero quedarme aquí)
no quiero reloj ni hora
sé que aún es temprano
solo no quiero más
sentirme invisible
no quiero automóvil
y la vieja impresión
de manchas en el camino
prefiero estar con los pies en la tierra
y prestar atención aunque esté solo
El camino continúa, yo sigo
y nada sucede más allá
busco mis faros
en la luz de los ojos de alguien
Escrita por: Octávio Aughusto