395px

Cordiales

Octávio Cardozzo

Cordiais

A sua beleza se impõe a mim
No inesperado de um gesto

A cidade era a mesma
Há três minutos atrás
A linha que delimita os corpos
Não existe mais

Tenho o silêncio
Nada mais
Sei da estrada e dos sinais

Se não lembrar quem sou
Eu sou aquele que te beija
Ao te olhar
Ao te olhar

Enquanto somos cordiais
As nossas sombras se amam em paz
Em paz
Em paz

Cordiales

Tu belleza se impone sobre mí
En el inesperado de un gesto

La ciudad era la misma
Hace tres minutos atrás
La línea que separa los cuerpos
Ya no existe

Tengo el silencio
Nada más
Conozco el camino y las señales

Si no recuerdo quién soy
Soy aquel que te besa
Al mirarte
Al mirarte

Mientras somos cordiales
Nuestras sombras se aman en paz
En paz
En paz

Escrita por: Pedro Santos