395px

Je vais mettre mon affaire

Octavio Mesa

Voy A Poner Mi Negocio

Que vida tan malparida
Vivo pa' rriba y pa' bajo
Como una hijueputa boba
Disque pidiendo trabajo
Me dicen que soy muy buena
En el cuento de trabajar
Que explote lo que aquí tengo
Y sí, y sí que lo pienso dar

¿Por qué voy a trabajar
Habiendo tanto marrano?
No voy a dejar que el sapo
Se lo coman los gusanos

Yo no encuentro más que hacer
Voy a tenerlo que dar
Pero teniendo cuidado
No me vayan a preñar
¿Por qué dejarme preñar?
No me crea a mi tan bruta
Ya preña y sin trabajo
Y me lleva el hijueputa

Vamos a echarle un piropo
A esta negra tan linda
Miren que culo el que tiene
Ay como tendrá la china cachina china cachina china

Y en este otro hijueputa vicio
Vienen algunos patrones
Tienen que estar uno a diario
Mostrándole los calzones
A Juan le pedí trabajo
Y ahí mismo me fue diciendo
Camine pa' ca negrita
Hombre y me lo fue pidiendo

Voy a dejar de ser boba
Pa' que deje trabajar
Todo el que de cien pesos
Venga que lo voy a dar

Pero estos hombres de ahora
Empiezan con un besito
Y a las dos o tres salidas
Ya dicen: Mostra culito

Vamos a echarle un piropo
A esta negra tan linda
Miren que culo el que tiene
Ay como tendrá la china cachina china cachina china

Pero estos hombres de ahora
Empiezan con un besito
Y a las dos o tres salidas
Ya dicen: Mostra culito

Vamos a echarle un piropo
A esta negra tan linda
Miren que culo el que tiene
Ay como tendrá la china cachina china cachina china

Je vais mettre mon affaire

Quelle vie de merde
Je vis en haut et en bas
Comme une putain de débile
À demander du boulot
On me dit que je suis douée
Pour le conte du travail
Que je fasse exploser ce que j'ai ici
Et ouais, et ouais, je compte le donner

Pourquoi je devrais bosser
Avec tant de porcs autour ?
Je ne vais pas laisser le crapaud
Se faire manger par les vers

Je ne trouve plus quoi faire
Je vais devoir le donner
Mais en faisant gaffe
Qu'on ne me mette pas enceinte
Pourquoi me laisser mettre enceinte ?
Ne me prends pas pour une idiote
Déjà enceinte et sans boulot
Et ce putain m'emmène

Allons lui faire un compliment
À cette belle noire
Regardez ce cul qu'elle a
Oh comme elle doit avoir la petite chérie, petite chérie, petite chérie

Et dans ce autre putain de vice
Certains patrons arrivent
Ils doivent être là tous les jours
À me montrer leurs caleçons
À Juan, j'ai demandé du boulot
Et là, il m'a dit tout de suite
Viens par ici, ma belle
Homme, et il me le demandait

Je vais arrêter d'être débile
Pour qu'il arrête de travailler
Tout celui qui donne cent pesos
Venez, je vais le donner

Mais ces hommes d'aujourd'hui
Commencent par un bisou
Et après deux ou trois sorties
Ils disent : Montre ton cul

Allons lui faire un compliment
À cette belle noire
Regardez ce cul qu'elle a
Oh comme elle doit avoir la petite chérie, petite chérie, petite chérie

Mais ces hommes d'aujourd'hui
Commencent par un bisou
Et après deux ou trois sorties
Ils disent : Montre ton cul

Allons lui faire un compliment
À cette belle noire
Regardez ce cul qu'elle a
Oh comme elle doit avoir la petite chérie, petite chérie, petite chérie

Escrita por: Octavio Mesa y su conjunto