Marco
Voltam da escola, bons amigos
no caminho largam a mochila
pro balanço ambos correm
querendo alcançar o céu
e os sapatos cheios de lama
da poça da chuva que ontem caiú
e a grama roça seus rostros.
Um banho, o almoço em sua casa
estudar pra prova e depois voltar
a brincar de novo na lama, na grama
nos sonhos tudo pode acontecer
Voltam da escola, bons amigos
no caminho largam a mochila
e o destino estende seus braço
sem cuidado
Levou-o pela mão
enquanto meu amigo vê tudo
desolado
marcado
O terror em seus olhos azuis
inundados pelas lágrimas
marcam o seu coração
e aí então, sua razão sumiu, fugiu
tudo pode... aconteceu.
Nunca mais irei para longe de ti.
Robson
Com o sol acorda e sai pra brincar
Marco, seu sonho escondido encontrar
Luzes em volta de si
canta e corre outra vez
sorriso vivo voltou a brilhar a brilhar.
Toda a tristeza dele se esvaiu
ver a alegria voltar, despertar
olhos brilhando azuis
para o balanço correu
voa bem alto feliz a brincar.
Se a tristeza em seu coração
voltar a bater
ele vai voltar e com a dor acabar.
E em seus sonhos voltou a surgir
claro como um cristal
nunca mais irei pra longe de ti.
Marco
Regresan de la escuela, buenos amigos
en el camino dejan caer las mochilas
corren hacia el columpio
queriendo tocar el cielo
y los zapatos llenos de barro
del charco de lluvia que cayó ayer
y la hierba roza sus rostros.
Un baño, el almuerzo en su casa
estudiar para el examen y luego regresar
a jugar de nuevo en el barro, en la hierba
en los sueños todo puede suceder.
Regresan de la escuela, buenos amigos
en el camino dejan caer las mochilas
y el destino extiende sus brazos
sin cuidado.
Lo llevó de la mano
mientras mi amigo ve todo
desolado
marcado.
El terror en sus ojos azules
inundados por las lágrimas
marcan su corazón
y entonces, su razón desapareció, huyó
todo puede... sucedió.
Nunca más me alejaré de ti.
Robson
Con el sol despierta y sale a jugar
Marco, su sueño escondido encontrar
Luces a su alrededor
canta y corre otra vez
la sonrisa viva volvió a brillar, a brillar.
Toda su tristeza se desvaneció
ver la alegría regresar, despertar
ojos brillando azules
corrió hacia el columpio
vuela muy alto feliz jugando.
Si la tristeza en su corazón
vuelve a golpear
él regresará y con el dolor acabará.
Y en sus sueños volvió a aparecer
claro como un cristal
nunca más me alejaré de ti.