O Sangue, A Maior Oferenda
Saudações ao amaldiçoado
Conde que habitas na escuridão
ao lado de sua sombria dama.
Salve as Entidades do Sangue,
nesta profana e gélida noite,
nós concedemos o Sangue,
erga a imagem do
Exu Senhor dos Vampiros para louvarmos!
Oh! Senhores dos Morcegos,
exijam que as almas se ajoelhem,
diante a tua profana imagem,
Salve aos Exus do Sangue
Impacientes uivos recitados à lua,
Com a chegada do Exu dos Lobos
Louvações aos Vampiros,
Louvações as entidades do Sangue,
nesta profana e gélida noite,
nós concedemos o Sangue,
a maior Oferenda.
Exu Senhor dos Vampiros,
Oh! Senhores dos Morcegos,
exijam que as almas se ajoelhem,
diante a tua profana imagem.
Salve aos Exus do Sangue!
La Sangre, La Mayor Ofrenda
Saludos al maldito Conde
que habita en la oscuridad
junto a su sombría dama.
¡Salve a las Entidades de la Sangre,
en esta profana y fría noche,
nosotros ofrecemos la Sangre,
erige la imagen de
Exu Señor de los Vampiros para alabarlo!
¡Oh! Señores de los Murciélagos,
exijan que las almas se arrodillen,
frente a tu profana imagen,
¡Salve a los Exus de la Sangre!
Impacientes aullidos recitados a la luna,
Con la llegada de Exu de los Lobos,
Alabanzas a los Vampiros,
Alabanzas a las entidades de la Sangre,
en esta profana y fría noche,
nosotros ofrecemos la Sangre,
la mayor Ofrenda.
Exu Señor de los Vampiros,
¡Oh! Señores de los Murciélagos,
exijan que las almas se arrodillen,
frente a tu profana imagen.
¡Salve a los Exus de la Sangre!