Alerta
Abra seus olhos e olhe a natureza
Quanta beleza Deus aqui deixou
Como é bonito ver o sol nascer
Como é gostoso sentir o seu calor
Os passarinhos cantando na floresta
É uma festa ao entardecer
Até parece um verdadeiro musical
Onde o maestro lá de cima vem reger
Ah por que será
Que essa gente não aprende a amar
Ah meu Deus não dá
Tira do homem a vontade de matar
O tempo passa e o homem só destrói
Tudo aquilo que um dia existiu
Já não existem as paisagens das florestas
Já não existem as belezas dos rios
Porque a queimada com tudo acabou
E o que restou estão querendo acabar
A natureza está gritando por socorro
Chegou a hora de pararmos pra pensar
Ah por que será...
Quem sabe um dia o homem vai querer
Voltar atrás em tudo o que ele fez
Reconquistar tudo o que perdeu
Querer de volta tudo outra vez
Já será tarde quando isso acontecer
Não terá jeito de recuperar
Comece agora ou esqueça para sempre
Tudo o que um dia era lindo de se olhar
Ah por que será...
Alerta
Abre tus ojos y mira la naturaleza
Qué belleza Dios dejó aquí
Qué bonito es ver salir el sol
Qué agradable es sentir su calor
Los pajaritos cantando en el bosque
Es una fiesta al atardecer
Parece un verdadero musical
Donde el director desde arriba viene a dirigir
Ah, ¿por qué será
Que esta gente no aprende a amar?
Ah, Dios mío, no se puede
Le quita al hombre las ganas de matar
El tiempo pasa y el hombre solo destruye
Todo lo que un día existió
Ya no existen los paisajes de los bosques
Ya no existen las bellezas de los ríos
Porque la quema lo destruyó todo
Y lo que quedó quieren acabar
La naturaleza está pidiendo ayuda a gritos
Es hora de detenernos a pensar
Ah, ¿por qué será...
Quién sabe si un día el hombre querrá
Retroceder en todo lo que hizo
Recuperar todo lo que perdió
Querer de vuelta todo otra vez
Será demasiado tarde cuando eso pase
No habrá forma de recuperar
Empieza ahora o olvídalo para siempre
Todo lo que un día era hermoso de ver
Ah, ¿por qué será...