Reluctant
Even if all the love in the whole world
was shared by you and your friends,
days would still be dark.
Hard shells protecting your frailty
offer no more danger to me
and my imaginary larks.
So pick up pieces of all that was left
and learn from the fiasco of your cocky crafts.
I see what I wanna see and at the time I want to.
I do what I wanna do and to whom I wish to.
Unwilling to understand what's obvious
and right in front of your face;
unable to move yourself.
Ironic, sarcastic, conclusions were built
to stimulate your reactions
but comprehension is scarce.
So pick up pieces of all that was left
and learn from the fiasco of your cocky crafts.
I see what I wanna see and at the time I want to.
I do what I wanna do and to whom I wish to.
I am lost.
Renuente
Aunque todo el amor en el mundo entero
fuera compartido por ti y tus amigos,
los días seguirían siendo oscuros.
Las duras cáscaras protegiendo tu fragilidad
no representan más peligro para mí
y mis alondras imaginarias.
Así que recoge los pedazos de todo lo que quedó
y aprende del fiasco de tus artesanías engreídas.
Veo lo que quiero ver y en el momento que deseo.
Hago lo que quiero hacer y a quien deseo.
Reacio a entender lo obvio
y lo que está justo frente a tu cara;
incapaz de moverte.
Irrónicas, sarcásticas, conclusiones fueron construidas
para estimular tus reacciones
pero la comprensión es escasa.
Así que recoge los pedazos de todo lo que quedó
y aprende del fiasco de tus artesanías engreídas.
Veo lo que quiero ver y en el momento que deseo.
Hago lo que quiero hacer y a quien deseo.
Estoy perdido.
Escrita por: Sergio Franco Filho