395px

El Monstruo en el Espejo

Ode Insone

O Monstro No Espelho

Quando chega a noite
No escuro da minha mente
Ouço tua voz surgir
Eu te sinto mais presente

Vem a madrugada
Afundo em águas passadas
Sempre que eu sou levada
Perco um pouco mais de mim

Meus olhos imploram
E os teus olhos me devoram
O que restará de mim?
Se eu te deixar partir

E se eu não sinto nada
A alma anestesiada
Deixo a sombra me cobrir
Até que eu possa ressurgir

Nas margens de um oceano lunar
Eu descanso meus pesadelos
Assombrada anseio pelo despertar
Existe um monstro no meu espelho

El Monstruo en el Espejo

Cuando llega la noche
En la oscuridad de mi mente
Escucho tu voz aparecer
Te siento más presente

Viene la madrugada
Me hundo en aguas pasadas
Siempre que soy llevada
Pierdo un poco más de mí

Mis ojos imploran
Y tus ojos me devoran
¿Qué quedará de mí?
Si te dejo partir

Y si no siento nada
El alma anestesiada
Dejo que la sombra me cubra
Hasta que pueda resurgir

En las orillas de un océano lunar
Descanso mis pesadillas
Asediada anhelo el despertar
Existe un monstruo en mi espejo

Escrita por: Ode Insone