395px

Suelo

Odorico Carvalho

Chão

Desses montes, planos e picos
Vejo vales perdidos
Aos meus pés
Grandes, pobres e
Pequenos ricos
Sem herois, sem tronos nem reis
E é ai onde a fé de uma gente
Se renova e parece crescer
Corre um rio, outrora corrente
Castigado, cansou de perder

Deste vale e fortes
Qual máquinas, vejo muita extrema e poesia e
Contastes de vidas reais
Tão iguais dia após dia
Mas no peito uma fé nos enlaça
E alheio ao mal sobre o bem
A gente gosta mesmo de graça
Quando espera o milagre que vem

Suelo

De estas montañas, llanos y picos
Veo valles perdidos
A mis pies
Grandes, pobres y
Pequeños ricos
Sin héroes, sin tronos ni reyes
Y es ahí donde la fe de la gente
Se renueva y parece crecer
Corre un río, antes caudaloso
Castigado, se cansó de perder

De este valle y fuertes
Como máquinas, veo mucha extrema y poesía
Cuentos de vidas reales
Tan iguales día tras día
Pero en el pecho una fe nos une
Y ajeno al mal sobre el bien
La gente realmente disfruta de la gracia
Cuando espera el milagro que viene

Escrita por: Odorico Carvalho