In Dreams I Dance With You
You remind me of a snowflake
That falls while comets hit the earth,
Destroying buildings and trees.
But you are so light in the air,
You never disrupt a thing.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In my bed at night I dream you're a ghost
That only cats can see.
Some nights you talk to me.
Some nights you sing me to sleep,
While moonlight showers the room.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In dreams I dance with you.
We dance the best in the kitchen.
While murderers and rapists surround the house.
We don't care,
Because our house is made of feathers.
They wouldn't dare.
In dreams I dance with you,
Though our bodies are made out of wood.
En sueños bailo contigo
Me recuerdas a un copo de nieve
Que cae mientras los cometas golpean la tierra,
Destruyendo edificios y árboles.
Pero eres tan ligera en el aire,
Nunca interrumpes nada.
Orenda, si estuvieras aquí
Podría atravesarte,
Orenda.
En mi cama por la noche sueño que eres un fantasma
Que solo los gatos pueden ver.
Algunas noches me hablas.
Algunas noches me cantas para dormir,
Mientras la luz de la luna baña la habitación.
Orenda, si estuvieras aquí
Podría atravesarte,
Orenda.
En sueños bailo contigo.
Bailamos mejor en la cocina.
Mientras asesinos y violadores rodean la casa.
No nos importa,
Porque nuestra casa está hecha de plumas.
Ellos no se atreverían.
En sueños bailo contigo,
Aunque nuestros cuerpos estén hechos de madera.