This Feeling (Derek's Theme)
I'm so excited, I just can't wait for you to come.
I've been living alone and lonely far too long.
When I see your face
And the love that's in your eyes,
You know I just can't place this feeling.
I'm so excited,
All my sad days will soon be over.
I know you can do it, because you did it before,
And I'm happy when I'm with you.
I guess it's a lot to ask of you
To change everything that's bad.
You know I have to laugh at this feeling.
There's one thing I hesitate to add -
What if it turns out bad?
We'll be living together,
Will we be spending too much time together?
I'm gonna find out just how close we really are,
And if having you around is better than being alone.
If I had to bet whether this works or not I'm certain
That it will but still I can't forget this feeling.
Este Sentimiento (Tema de Derek)
Estoy tan emocionado, simplemente no puedo esperar a que llegues.
He estado viviendo solo y solitario por demasiado tiempo.
Cuando veo tu rostro
Y el amor en tus ojos,
Sabes que simplemente no puedo explicar este sentimiento.
Estoy tan emocionado,
Todos mis días tristes pronto terminarán.
Sé que puedes hacerlo, porque ya lo hiciste antes,
Y soy feliz cuando estoy contigo.
Supongo que es mucho pedirte
Que cambies todo lo que está mal.
Sabes que tengo que reírme de este sentimiento.
Hay una cosa que dudo en agregar -
¿Y si resulta mal?
Estaremos viviendo juntos,
¿Estaremos pasando demasiado tiempo juntos?
Voy a descubrir qué tan cerca estamos realmente,
Y si tenerte cerca es mejor que estar solo.
Si tuviera que apostar si esto funciona o no, estoy seguro
De que lo hará, pero aún así no puedo olvidar este sentimiento.