You've Got a Gift
I can see that you're rubbing off
on everyone you know.
You're rubbing off on me,
I can feel your incredible glow.
I can hear your happy voice in other people's voices.
I can hear your beautiful voice sometimes when I speak.
You've got a special gift.
Do you see how you're changing the world
just by hanging around?
I can see how you sweetened up
both of your grumpy roommates.
Now they even say hello
when we pass on the street.
I find joy in simple things ever since I met you.
I never get the chance just to tell you
how out of sight you are.
You've got a special gift.
Do you see how you're changing the world
just by hanging around?
Tienes un regalo
Puedo ver que estás contagiando
a todos los que conoces.
Estás contagiándome,
puedo sentir tu increíble brillo.
Puedo escuchar tu voz alegre en las voces de otras personas.
Puedo escuchar tu hermosa voz a veces cuando hablo.
Tienes un regalo especial.
¿Ves cómo estás cambiando el mundo
solo por estar cerca?
Puedo ver cómo endulzaste
a tus dos compañeros de cuarto gruñones.
Ahora incluso dicen hola
cuando pasamos por la calle.
Encuentro alegría en las cosas simples desde que te conocí.
Nunca tengo la oportunidad de decirte
lo increíble que eres.
Tienes un regalo especial.
¿Ves cómo estás cambiando el mundo
solo por estar cerca?