Ballerina
Sie tanzten am Abend
an dem ich ihre Trauer gefühlt
ahnend es ist nur ein Traum.
Sie tragen das Haar gebunden
bebend - ein Aufbegehren nach Vollkommenheit.
Sie springen, schweben - ankämpfend gegen sich selbst
weinend im Bühnenschaffen
lachend im hellen Licht
der Schwerkraft aber, dem Erwachen
der Sehnsucht entfliehen sie nicht.
Bist Du nicht müde, Deine Anmut, gib acht
wie können Deine Wünsche Dich tragen
ahnend - Du wirst es nie sein
höher springen einmal, weiter vielleicht
einmal Ballerina sein, einmal
einmal vielleicht.
Sie tanzte am Abend
an dem ich ihre Sehnsucht gespürt
wissend - es ist nur ein Traum.
Bist Du nicht müde, Deine Anmut, gib acht
wie können Deine Wünsche Dich tragen
einmal Ballerina sein
auf der Bühne im hellen Licht
aber der Nachtclub ist nicht zum Träumen
dem Erwachen, der Wirklichkeit
entrinnt sie nicht
Bailarina
Ella bailaba en la noche
en la que sentí su dolor
sintiendo que es solo un sueño.
Lleva el cabello recogido
tembloroso - una rebelión hacia la perfección.
Salta, se desliza - luchando contra sí misma
llorando en el escenario
iendo en la brillante luz
de la gravedad, sin embargo, al despertar
no escapan de la añoranza.
¿No estás cansada, tu gracia, ten cuidado
cómo pueden tus deseos sostenerte
sintiendo - nunca serás
saltar más alto alguna vez, tal vez más lejos
ser una vez bailarina, una vez
quizás una vez.
Ella bailaba en la noche
en la que sentí su anhelo
sabiendo - es solo un sueño.
¿No estás cansada, tu gracia, ten cuidado
cómo pueden tus deseos sostenerte
ser una vez bailarina
en el escenario bajo la brillante luz
pero el club nocturno no es para soñar
al despertar, a la realidad
no escapa