Voyage
Trhough unknown waters
I travel abord my ship
Simpling many others that float on oceans and seas
for a long time I loaded my ship with all I possessed
Then I painted it with China colours
taking care to paint it too
And after I waited for a long time
finally came the hour to leave port
Time goes by
And I start fixing my goals
But not that they bland at the start
I now sit in front of this voyage of mine
with no fear of the landing at all
I know my ship's value
and I know the values I carry with me
I travel on
and you keep on missing to me
The voyage is oh alive
and the ship is yourself
A ship that's never thrown anchor
and a ship that never will do
Nor the anchor of feelings
nor the anchor of desires
Nor the anchor of feelings
nor the anchor of desires
For you shall never give up
For you shall never give up
You shall never tire of dreaming your dreams
You shall never tire of dreaming your dreams
Viaje
A través de aguas desconocidas
Viajo a bordo de mi barco
Observando muchos otros que flotan en océanos y mares
Durante mucho tiempo cargué mi barco con todo lo que poseía
Luego lo pinté con colores de China
Asegurándome de pintarlo también
Y después esperé durante mucho tiempo
Finalmente llegó la hora de zarpar
El tiempo pasa
Y comienzo a fijar mis metas
Pero no es que sean aburridas al principio
Ahora me siento frente a este viaje mío
sin miedo alguno al desembarco
Conozco el valor de mi barco
y conozco los valores que llevo conmigo
Sigo viajando
y tú sigues faltándome
El viaje está oh vivo
y el barco eres tú
Un barco que nunca ha echado ancla
y un barco que nunca lo hará
Ni el ancla de sentimientos
ni el ancla de deseos
Ni el ancla de sentimientos
ni el ancla de deseos
Pues nunca te rendirás
Pues nunca te rendirás
Nunca te cansarás de soñar tus sueños
Nunca te cansarás de soñar tus sueños