Machmad Levavi
Hitkala tzipor kolah
et hashemesh dom olah
perach chen yechala bosmo
et aviv kosem kismo
Ken yechala machmad levavi
aragato beron koli
bein arbaim, petach ohali.
Hayivrach hagai maher,
mehayam yachamok nahar?
Ha'ein ach halayil leyom
sahar leil lechalom?
Ken yechala...
Anhelo de mi corazón
Un pájaro cantó
mientras el sol se elevaba
una flor de gracia despierta su aroma
y su padre cose su vestido
Así despierta el anhelo de mi corazón
mi garganta grita fuerte
entre cuarenta, la puerta de mi tienda.
¿El bendito valle se apresura,
el mar consolará al río?
¿Acaso la noche es solo para el día,
la vigilia para el sueño?
Así despierta...