La rose et la violette
A l'ombre d'une rose pousse une violettedans le jardin de tes amours.La rose est si belle que tu viens pour ellechanter quand se lève le jour.La la la ..La pauvre violette recueille les miettes,les miettes de tes beaux discours.Quand le jour se lève, dans l'ombre est le rêveque tu viens lui faire la cour.La la la ...Ce n'est pas si bête, petite violette,d'attendre que vienne ton tour.La rose est très belle, mais elle est cruelleet tout peut changer un beau jour.La la la ...
La rosa y la violeta
A la sombra de una rosa crece una violeta
en el jardín de tus amores.
La rosa es tan hermosa que vienes por ella
a cantar cuando amanece el día.
La la la ...
La pobre violeta recoge las migajas,
las migajas de tus bellos discursos.
Cuando amanece el día, en la sombra está el sueño
que vienes a cortejar.
La la la ...
No es tan tonto, pequeña violeta,
esperar a que llegue tu turno.
La rosa es muy hermosa, pero es cruel
y todo puede cambiar un buen día.
La la la ...