Pretender
君とのラブストーリー
kimi to no rabu sutōrī
それは予想通り
sore wa yosō dōri
いざ始まればひとり芝居だ
iza hajimareba hitori shibai da
ずっとそばにいたって
zutto soba ni itatte
結局ただの観客だ
kekkyoku tada no kankyaku da
感情のないアイムソーリー
kanjō no nai aimu sōrī
それはいつも通り
sore wa itsumo dōri
慣れてしまえば悪くはないけど
narete shimaeba waruku wa nai kedo
君とのロマンスは人生柄
kimi to no romansu wa jinsei-gara
続きはしないことを知った
tsuzuki wa shinai koto wo shitta
もっと違う設定で
motto chigau settei de
もっと違う関係で
motto chigau kankei de
出会える世界線
deaeru sekaisen
選べたらよかった
erabetara yokatta
もっと違う性格で
motto chigau seikaku de
もっと違う価値観で
motto chigau kachikan de
愛を伝えられたらいいな
ai wo tsutaeraretara ii na
そう願っても無駄だから
sō negatte mo muda dakara
グッバイ
gubbai
君の運命のヒトは僕じゃない
kimi no unmei no hito wa boku janai
辛いけど否めないでも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanaregatai no sa
その髪に触れただけで 痛いや
sono kami ni fureta dake de itai ya
いやでも 甘いな いやいや
iya demo amai na iya iya
グッバイ
gubbai
それじゃ僕にとって君は何?
sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない
kotae wa wakaranai
分かりたくもないのさ
wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
君は綺麗だ
kimi wa kirei da
誰かが偉そうに
dareka ga erasō ni
語る恋愛の論理
kataru ren'ai no ronri
何ひとつとして
nani hitotsu to shite
ピンとこなくて
pin to konakute
飛行機の窓から見下ろした
hikōki no mado kara mioroshita
知らない街の夜景みたいだ
shiranai machi no yakei mitai da
もっと違う設定で
motto chigau settei de
もっと違う関係で
motto chigau kankei de
出会える世界線
deaeru sekaisen
選べたらよかった
erabetara yokatta
いたって純な心で 叶った恋を抱きしめて
itatte jun na kokoro de kanatta koi wo dakishimete
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
suki da to ka musekinin ni ietara ii na
そう願っても虚しいのさ
sō negatte mo munashii no sa
グッバイ
gubbai
繋いだ手の向こうにエンドライン
tsunaida te no mukō ni endorain
引き伸ばすたびに 疼きだす未来には
hikinosu tabi ni uzuki dasu mirai ni wa
君はいない その事実に cry
kimi wa inai sono jijitsu ni cry
そりゃ苦しいよな
sorya kurushii yo na
グッバイ
gubbai
君の運命のヒトは僕じゃない
kimi no unmei no hito wa boku janai
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanaregatai no sa
その髪に触れただけで 痛いや
sono kami ni fureta dake de itai ya
いやでも 甘いな いやいや
iya demo amai na iya iya
グッバイ
gubbai
それじゃ僕にとって君は何?
sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない
kotae wa wakaranai
分かりたくもないのさ
wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
君は綺麗だ
kimi wa kirei da
それもこれもロマンスの定めなら
sore mo kore mo romansu no sadame nara
悪くないよな
warukunai yo na
永遠も約束もないけれど
eien mo yakusoku mo nai keredo
とても綺麗だ
totemo kirei da
Liebesgeschichte mit dir
Es war wie erwartet
Wenn es erst losgeht, ist es ein Soloakt
Selbst wenn ich die ganze Zeit bei dir bin
Bin ich am Ende nur ein Zuschauer
Gefühlloses "Es tut mir leid"
Das ist immer so
Wenn man sich daran gewöhnt, ist es nicht schlecht
Aber die Romanze mit dir ist wie das Leben
Ich habe gelernt, dass es nicht weitergeht
In einer anderen Konstellation
In einer anderen Beziehung
Wäre es schön, eine Weltlinie zu wählen, in der wir uns treffen
Mit einem anderen Charakter
Mit anderen Werten
Wäre es schön, die Liebe ausdrücken zu können
Aber das zu wünschen ist vergeblich
Auf Wiedersehen
Der Mensch, der für dich bestimmt ist, bin nicht ich
Es ist hart, aber ich will nicht
Doch ich kann mich nicht losreißen
Nur dein Haar zu berühren
Tut weh, ich mag es nicht, aber
Es ist süß, ich mag es nicht
Auf Wiedersehen
Was bist du dann für mich?
Die Antwort weiß ich nicht
Ich will es auch nicht wissen
Wenn es nur eine einzige sichere Sache gibt
Dann bist du schön
Jemand spricht von einer falschen
Einsamkeit in der Liebe
Nichts davon spricht mich an
Es ist wie die Nachtansicht einer unbekannten Stadt
Von einem Flugzeugfenster aus
In einer anderen Konstellation
In einer anderen Beziehung
Wäre es schön, eine Weltlinie zu wählen, in der wir uns treffen
Mit einem reinen Herzen
Die erfüllte Liebe zu umarmen
Wäre es schön, einfach so zu sagen, dass ich dich mag
Aber das zu wünschen ist leer
Auf Wiedersehen
Jenseits der verbundenen Hände ist die Endlinie
Auf einer Reise, die sich dehnt
In einer Zukunft, die schmerzt
Bist du nicht da, das tut weh
Das ist wirklich schmerzhaft
Auf Wiedersehen
Der Mensch, der für dich bestimmt ist, bin nicht ich
Es ist hart, aber ich will nicht
Doch ich kann mich nicht losreißen
Nur dein Haar zu berühren
Tut weh, ich mag es nicht, aber
Es ist süß, ich mag es nicht
Auf Wiedersehen
Was bist du dann für mich?
Die Antwort weiß ich nicht
Ich will es auch nicht wissen
Wenn es nur eine einzige sichere Sache gibt
Dann bist du schön
Wenn das alles das Schicksal der Romanze ist
Ist es nicht schlecht
Es gibt kein Versprechen auf Ewigkeit
Aber es ist sehr schön.