Tabi Wa Michizure
ちょっと遠い国へ行ってぶらりペンをかじって
Chotto tooi kuni e itte burari pen wo kajitte
街の喧騒に溶けていなくなって
Machi no itonami ni tokete inakunatte
しまうのもいいな写真のサファイア
Shimau no mo ii na shashin no SAPPHIRE
それじゃ新しき地図を買って
Sore ja atarashiki chizu wo katte
悪くない場所へGOです
Warukunai basho e GO desu
どうです
Dou desu?
旅立ちの合図は外の晴れた空
Tabidachi no aizu wa soto no hareta sora
冷えたヨーグルトがカラになったら行こうか
Hieta YOGURT ga kara ni nattara ikou ka
くだらないジョークが聞き慣れたノイスが
Kudaranai JOKE ga kikinareta NOICE ga
僕らのアイデアに虹みたいに光って色を重ねだす
Bokura no IDEA ni niji mitai ni hikatte iro wo kasanedasu
誰かが言いてた口癖は
Dareka ga iiteta kuchiguse wa
いつだって旅は道づれ
Itsudatte tabi wa michizure
もっとああなりたいだとか
Motto aa naritai da toka
ずっとこうしたいだとか
Zutto koushitetai da toka
時々一人で考えそうです
Tokidoki hitori de kangaesou desu
そんな風な夜が僕らを待ってる
Sonna fuu na yoru ga bokura wo matteru
僕らの失敗が誰かを苦しめて
Bokura no shuppai ga dare ka wo kurushimete
お互いの荷物の重みはわからない
Otagai no nimotsu no omomi wa wakaranai
だけど忘れないで喜びと後悔
Dakedo wasurenaide yorokobi to koukai
にたもんでできてる誰かと笑えるように
Nitamonde dekiteru dare ka to waraeru you ni
旅立ちの合図は外の晴れた空
Tabidachi no aizu wa soto no hareta sora
冷えたヨーグルトがカラになったら行こうか
Hieta YOGURT ga kara ni nattara ikou ka
くだらないジョークが聞き慣れたノイスが
Kudaranai JOKE ga kikinareta NOICE ga
僕らのアイデアに虹みたいに光って色を重ねだす
Bokura no IDEA ni niji mitai ni hikatte iro wo kasanedasu
誰かが言いてた口癖は
Dareka ga iiteta kuchiguse wa
いつだって旅は道づれ
Itsudatte tabi wa michizure
いつだって旅は道づれ
Itsudatte tabi wa michizure
Caminando a la deriva
Un poco lejos, vamos a un país desconocido
Mordiendo un bolígrafo al azar
Desaparecer en el bullicio de la ciudad
No suena mal, un zafiro en una foto
Entonces, compremos un mapa nuevo
No está mal, vamos a un lugar bueno
¿Qué te parece?
La señal de partida es un cielo despejado afuera
¿Qué tal si vamos cuando el yogur frío se acabe?
Las tonterías y los chistes familiares
Brillan como un arcoíris en nuestras ideas, mezclando colores
Alguien solía decir como un lema
Que siempre es mejor viajar acompañado
A veces quiero ser así
Otras veces quiero ser de esta manera
A veces pienso solo
Noches como esas nos esperan
Nuestros errores lastiman a otros
No entendemos el peso de las cargas ajenas
Pero no olvides la alegría y el arrepentimiento
Están hechos para que podamos reír juntos
La señal de partida es un cielo despejado afuera
¿Qué tal si vamos cuando el yogur frío se acabe?
Las tonterías y los chistes familiares
Brillan como un arcoíris en nuestras ideas, mezclando colores
Alguien solía decir como un lema
Que siempre es mejor viajar acompañado
Que siempre es mejor viajar acompañado
Escrita por: Satoshi Fujiwara