395px

Señales

Officium Triste

Signals

Signals you gave
Signals returned
Should tell us both
We haven't learned
Anything at all
From one another
From each other's point of view
Even though we might
Have understood a few
Still there's nothing
We can do
The harm has been done
Can't go back in time
To resolve what has come
Upon us both
Upon our lives

The signals were there

In retrospect
We were blinded by hope
Still it won't come back
The way things evolved
Cannot change the past
These things can't be solved
So take it as it is
Although we're in pain
Should have noticed these signs
These warnings should have gained
Some insight
In what we had
Too bad
We didn't understand

Señales

Las señales que diste
Las señales devueltas
Deberían decirnos a ambos
Que no hemos aprendido
Nada en absoluto
El uno del otro
Desde el punto de vista de cada uno
Aunque quizás
Hemos entendido algunas cosas
Aún así no hay nada
Que podamos hacer
El daño ya está hecho
No podemos retroceder en el tiempo
Para resolver lo que ha ocurrido
Entre nosotros dos
En nuestras vidas

Las señales estaban ahí

En retrospectiva
Fuimos cegados por la esperanza
Aún así no volverá
La forma en que las cosas evolucionaron
No podemos cambiar el pasado
Estas cosas no pueden resolverse
Así que acéptalo como es
Aunque estemos sufriendo
Deberíamos haber notado estas señales
Estas advertencias deberían haber dado
Alguna idea
De lo que teníamos
Qué lástima
No entendimos

Escrita por: