395px

Le Bouc Émissaire

The Offspring

The Fall Guy

I've never been okay
With the things you make me do
Been swallowing my pride
But I think those days are through
I dealt with it all
'Cause I didn't know any other way

I followed you around
When I should have cut and run
I gotta blame myself
Now it's all been said and done
I dealt with it all
Now I know there's gotta be a better way

I'm the fall guy
It's okay
Make a small light
On my way
When I see you
It's alright
Never be you
With all my might

I've been running around
Because I don't know what to do
I thought without you there
That I'd never make it through
You can't win 'em all
And it's never gonna make it go away

I can't believe now
I ever thought that it was fun
I'll never look back
Now that it's all said and done
I dealt with it all
Now I know there's gotta be a better way

I'm the fall guy
It's okay
Make a small light
On my way
When I see you
It's alright
Never be you
With all my might

I've never been okay
With the things you make me do
Been swallowing my pride
But I think those days are through
I dealt with it all
'Cause I didn't know any other way

I followed you around
When I should have cut and run
I gotta blame myself
Now it's all been said and done
I dealt with it all
Now I know there's gotta be a better way

I'm the fall guy
It's okay
Make a small light
On my way
When I see you
Its alright
Never be you
With all my might
Never be you
With all my might
Never be you
With all my might

Le Bouc Émissaire

J'ai jamais été bien
Avec les choses que tu me fais faire
J'ai avalé ma fierté
Mais je pense que ces jours sont finis
J'ai tout encaissé
Parce que je savais pas d'autre façon

Je te suivais partout
Quand j'aurais dû me barrer
Je dois me blâmer
Maintenant tout est dit et fait
J'ai tout encaissé
Maintenant je sais qu'il doit y avoir une meilleure façon

Je suis le bouc émissaire
C'est pas grave
Fais une petite lumière
Sur mon chemin
Quand je te vois
C'est bon
Je ne serai jamais toi
De toutes mes forces

J'ai couru partout
Parce que je sais pas quoi faire
Je pensais qu'en étant sans toi
Je n'y arriverais jamais
On peut pas tout gagner
Et ça ne fera jamais disparaître la douleur

Je peux pas croire maintenant
Que j'ai jamais pensé que c'était marrant
Je ne regarderai jamais en arrière
Maintenant que tout est dit et fait
J'ai tout encaissé
Maintenant je sais qu'il doit y avoir une meilleure façon

Je suis le bouc émissaire
C'est pas grave
Fais une petite lumière
Sur mon chemin
Quand je te vois
C'est bon
Je ne serai jamais toi
De toutes mes forces

J'ai jamais été bien
Avec les choses que tu me fais faire
J'ai avalé ma fierté
Mais je pense que ces jours sont finis
J'ai tout encaissé
Parce que je savais pas d'autre façon

Je te suivais partout
Quand j'aurais dû me barrer
Je dois me blâmer
Maintenant tout est dit et fait
J'ai tout encaissé
Maintenant je sais qu'il doit y avoir une meilleure façon

Je suis le bouc émissaire
C'est pas grave
Fais une petite lumière
Sur mon chemin
Quand je te vois
C'est bon
Je ne serai jamais toi
De toutes mes forces
Je ne serai jamais toi
De toutes mes forces
Je ne serai jamais toi
De toutes mes forces

Escrita por: Dexter Holland