Âncora
No instante em que eu te disse adeus,
Uma parte de mim tambêm foi embora.
No instante em que tudo acabou,
Eu não fazia idéia de que fosse sentir:
Tanto a sua falta aqui.
Sei que te perdi (sei que te perdi)
E ainda eu não sei lidar
Com o fim:
Diz pra mim, o que fazer?
Se ao fechar os meus olhos posso te ver.
Juro que, eu tentei..
Mas falhei quando pensei que fosse:
Fácil te esquecer.
Acho que o meu maior erro,
Foi mentir pra mim mesmo, quando imaginei que não:
Fosse, sentir
Tanto a sua falta aqui
Sei que te perdi (sei que te perdi)
E ainda eu não sei lidar
Com o fim:
Diz pra mim, o que fazer?
Se ao fechar os meus olhos posso te ver.
Juro que, eu tentei..
Mas falhei quando pensei que fosse:
Fácil te esquecer.
Como arrancar-te de minha cabeça
Se você faz parte do meu coração,
Mesmo sendo tarde, preciso te dizer…
Que o tempo não
Desfez o que eu sinto,
Pois dentro permanece vivo,
Não é o fim, não é o fim.
Diz pra mim, o que fazer?
Se ao fechar os meus olhos posso te ver.
Juro que, eu tentei..
Mas falhei quando pensei que fosse:
Fácil te esquecer.
Não é o fim, não é o fim.
Ancla
En el momento en que te dije adiós,
Una parte de mí también se fue.
En el momento en que todo terminó,
No tenía idea de que iba a sentir:
Tanta falta tuya aquí.
Sé que te perdí (sé que te perdí)
Y aún no sé cómo lidiar
Con el final:
¿Qué debo hacer?
Si al cerrar mis ojos puedo verte.
Juro que lo intenté...
Pero fallé al pensar que sería:
Fácil olvidarte.
Creo que mi mayor error,
Fue mentirme a mí mismo, al imaginar que no:
Iba a sentir
Tanta falta tuya aquí.
Sé que te perdí (sé que te perdí)
Y aún no sé cómo lidiar
Con el final:
¿Qué debo hacer?
Si al cerrar mis ojos puedo verte.
Juro que lo intenté...
Pero fallé al pensar que sería:
Fácil olvidarte.
¿Cómo arrancarte de mi cabeza
Si eres parte de mi corazón,
Aunque sea tarde, necesito decirte...
Que el tiempo no
Ha deshecho lo que siento,
Porque dentro permanece vivo,
No es el final, no es el final.
¿Qué debo hacer?
Si al cerrar mis ojos puedo verte.
Juro que lo intenté...
Pero fallé al pensar que sería:
Fácil olvidarte.
No es el final, no es el final.