Mulungu
Muitos foram eles vieram de lá,
Braçadas sobre o atlântico empurrados pra cá (de lá pra cá).
Reinos inteiros sendo partidos destrinchados,
Caçados com cães e feitores, execrados, rabujo de cães mal feitores,
Já que não tínhamos armas de fogo não alçaríamos vôo de novo,
Mas o fogo de nossas almas é sempre novo mas o fogo de nossas almas arderá de novo,
E de novo conclamamos Zumbi, e de novo conclamamos João Mulungu, Manuel Congo!
Mulungu
Muchos vinieron de allá,
Remando sobre el Atlántico empujados hacia acá (de allá para acá).
Reinos enteros siendo desgarrados y desmenuzados,
Cazados con perros y capataces, execrados, ladridos de perros malvados,
Ya que no teníamos armas de fuego, no alzaríamos vuelo de nuevo,
Pero el fuego de nuestras almas siempre es nuevo, el fuego de nuestras almas arderá de nuevo,
Y de nuevo convocamos a Zumbi, y de nuevo convocamos a João Mulungu, ¡Manuel Congo!