Aoi Houseki No Kimi
だれかのこころないことばでいてついてる
Dareka no kokoro nai kotoba de ite-tsuite'ru
きみのきもちをとかしていく（すんぎゅく）あさのひかりになる
Kimi no kimochi wo tokashite iku (sung -yuku) asa no hikari ni naru
よ
Yo
すはだのきずをみせて ゆめのはなしきかせて
Suhada no kizu wo misete yume no hanashi kikasete
どんなにそれがとおいばしょでも きみはためらわない
Donna ni sore ga tooi basho demo kimi wa tamerawanai
けだかいまなざし まっすぐなきみだから
Kedakai manazashi massugu na kimi da kara
かんじてる ひかりあびて すきとおるきみの[おーら]
kanjite'ru hikari abite sukitooru kimi no [oora]
そめてく [まりんぶるー]の あざやかなほうせき
Somete'ku [mariin-buruu] no azayaka na houseki
ならんだいとすぎの ながいかげよこぎった
Naranda itosugi no nagai kage yokogitta
きみをみつけてなにもしらず ひとはゆびをさす
Kimi wo mitsukete nanimo shirazu hito wa yubi wo sasu
ふかいみなそこで であうきみのつよさ
Fukai minasoko de deau kimi no tsuyosa
かんじてる きみのきずと えらんだそのゆめこそ
Kanjite'ru kimi no kizu to eranda sono yume koso
このほし まわしていく [すんぎゅく] みらいのかぜになる
Kono hoshi mawashite iku [sung -yuku] mirai no kaze ni naru
しょうねんのあおいみち きらめいたきみのゆめ
Shounen no aoi inochi kirameita kimi no yume
つめたくねむるはだに きめられたじょうねつ
Tsumetaku nemuru hada ni kimerareta jounetsu
refrão
refrão
El Diamante Azul de Ti
Con palabras que no tienen corazón de nadie
Están siguiendo tus sentimientos
Se convierten en la luz de la mañana
Mostrando las cicatrices de tu piel
Contando historias de sueños
No importa cuán lejos esté eso
Tú no vacilas
Con una mirada noble
Porque eres directo
Sintiendo la luz bañándote
Tu aura transparente
Tiñendo el brillante zafiro
La larga sombra de las ramas alineadas
Te encontró sin saber nada
La gente señala con el dedo
En lo profundo de la oscuridad
Encuentran tu fortaleza
Sintiendo tus heridas
Y ese sueño elegido
Este planeta se convierte
En el viento del futuro que gira
La vida azul de un niño
Tu sueño brillante
El fuego decidido
En tu piel fría que duerme profundamente
Escrita por: Ogata Megumi