Rokugatsu No Parade
Ah kodomo no koro ni kiita monogatari wa
Rokugatsu no umi wo wataru hikaru [pareedo]
Yoake no jikoku ni nemui me o kosutte
Suiheisen mitsumete'ta zutto shinjite
Natsu no otozuretsugeru nami da to
Ima de wa wakatteiru dakedo kiite!
*kitto yatte kuru [tanbarin] hibikasete
Rokugatsu no [pareedo] wa mizu-iro no kami-fubuki
Nee warawanaide yo fuzakenaide kiite
[pareedo] wo shinjiteiru otona de itai
Kumo no [kaaten] aketa asahi ga
Natsu no hi [fanfaare] wo narasu you ni
**kaze wa gin-iro no [furuuto] o kanaderu wa
Kudakechiru nami wa hora sora e tobu shiroi hato
Hashiridashitai kimochi osaete
Mou sugu iro wo kaeru umi wo mite'ru
* refrão
** refrão
Desfile de Junio
Ah, la historia que escuché cuando era niño
Cruza el mar de junio, brillante desfile
En el momento del amanecer, frotando mis ojos somnolientos
Miraba fijamente el horizonte, siempre creyendo
El sonido del verano que anuncia las olas
Ahora entiendo, ¡pero escucha!
Seguramente vendrá, haciendo resonar el tamborín
El desfile de junio es una ventisca de cabello color agua
Oye, no te rías, no te burles, escucha
Quiero ser un adulto que cree en el desfile
El sol que abre las cortinas de las nubes
Como si tocara la fanfarria del día de verano
El viento toca la flauta plateada
Las olas que se rompen, mira, un blanco corazón vuela hacia el cielo
Conteniendo las ganas de correr
Pronto veré cambiar de color el mar