395px

Quiero derretirme en el cielo

Ogata Megumi

Sora Ni Tokete Yukitai

とぎれたくものすきまにさしこむたいよう めをほそめた
Togireta kumo no sukima ni sashikomu taiyou me wo hosometa
そうげんのかぜはわたしに かるいめまいさそう
Sougen no kaze wa watashi ni karui memai sasou

"ひとりきりたびにでています\"と ひとことのこしたでんわの[メッセージ]
"hitorikiri tabi ni dete imasu" to hitokoto nokoshita denwa no [messeji]
おさないころにあこがれてたまちが みおろせるおかのうえにたたずむ
Osanai koro ni akogarete'ta machi ga mi-oroseru oka no ue ni tatazumu

そらにとけてゆきたい このまま
Sora ni tokete yukitai kono mama
かなしいこともすべて うまれかわれるならば
Kanashii koto mo subete umare-kawareru naraba
わたしをさらって やすらぎをください
Watashi wo saratte yasuragi wo kudasai

やさしいははのぬくもり つつまれていたしょうじょはいま
Yasashii haha no nukumori tsutsumareteita shoujo wa ima
いこくのかぜにさまよい だれをさがしてる
Ikoku no kaze ni samayoi dare wo sagashite'ru

だれだってはるかなるだいちをさまようたびびと かこへみらいへ
Dare da tte haruka naru daichi wo samayou tabibito kako e mirai e
じかんにおわれるまいにちもつらいできごともわすれさせてほしいの
Jikan ni owareru mainichi mo tsurai dekigoto mo wasuresasete hoshii no

そらにとけてゆきたい このまま
Sora ni tokete yukitai kono mama
なにもかも なげすててうまれかわれるならば
Nanimo ka mo nage-sutete umare-kawareru naraba
ゆめをえがいてた わたしにもどりたい
Yume o egaite'ta watashi ni modoritai

Quiero derretirme en el cielo

En el hueco de las nubes interrumpidas, el sol se filtra
Estrechando los ojos
El viento de la pradera me invita a una ligera sensación de mareo

'Estoy saliendo de viaje solo', dejando un mensaje en el teléfono
El pueblo que admiraba cuando era joven se extiende al pie de una colina

Quiero derretirme en el cielo, así como estoy
Si todo lo triste puede renacer
Por favor, llévame contigo y dame paz

La niña envuelta en el cálido abrazo de su dulce madre
Ahora vaga en el viento extranjero, buscando a alguien

¿Quién eres tú? Un viajero que deambula por la lejana tierra
Hacia el pasado, hacia el futuro
Quiero que me hagas olvidar los días que terminan con el tiempo y los eventos dolorosos

Quiero derretirme en el cielo, así como estoy
Si puedo desecharlo todo y renacer
Quiero volver a ser la niña que soñaba

Escrita por: Ogata Megumi