395px

A través de la brecha en las nubes, el sol se cuela entre mis ojos estrechos

Ogata Megumi

Togireta Kumo No Sukima Ni Sashikomu Taiyou Me Wo Hosometa

さああさやけをつれて ふるさとをでる
Saa asayake o tsurete furusato [kanji: kokyou] wo deru
みらいへのインターへ すべりこむのさ
Mirai e no [intaa] e suberikomu no sa
そうデイパックのなかは スカスカだけど
Sou [deipakku] no naka wa [sukasuka] dakedo
バイクとこころは ゆめでまんたん
[baiku] to kokoro wa yume de man[tan]

おさえてもあふれだす ゆめはもうとまらない
Osaete mo afuredasu yume wa mou tomaranai

ねえさよならじゃないさ きみとかたった
Nee [sayonara] ja nai sa kimi to katatta
あしたしょうらいへのおもいてんぼう かなえるためさ
Ashita [kanji: shourai] e no omoi [kanji: tenbou] kanaeru tame sa
そうみつめあうこいを とおいgoalへ
Sou mitsume-au koi wo tooi goal e
いっしょにとびたつ こいにできたら
Issho ni tobitatsu koi ni dekitara

さびしさはゆうきへと おおきくはばたくからさあ
Sabishisa wa yuuki e to ookiku habataku kara saa

Far away きっと だれもが
Far away kitto daremo ga
Non stop とおいなにかをおいかけてはしる
Non stop tooi nanika oikakete hashiru
Far away きっとぼくらも
Far away kitto bokura mo
Non stop いま
Non stop ima
とばずにはいられない へいげんのとり
Tobazu ni wa irarenai heigen no tori

ああ ぼくのこしにぎゅっと つかまったきみ
Ah boku no koshi ni [gyut]to tsukamatta kimi
ヘルメットぶつけて はしったあの日
[herumetto] butsukete hashitta ano hi
そう おもいではまるで ヘルメットのきず
Sou omoide wa maru de [herumetto] no kizu
えいえんにきえない せつなさだから
Eien ni kienai setsunasa dakara

でもきみのあいだけは しっかりのせてゆくよ さあ
Demo kimi no ai dake wa shikkari nosete yuku yo saa

Far away きっと だれもが
Far away kitto daremo ga
Non stop そうさ すみなれたばしょをすだち
Non stop sou sa sumi-nareta basho wo sudachi
Far away きっと いつかは
Far away kitto itsuka wa
Non stop あの
Non stop ano
たいようをつかまえて かえってくるさ
Taiyou wo tsukamaete kaette kuru sa

far away きっと だれもが
far away kitto daremo ga
Non stop とおいなにかをおいかけてはしる
Non stop tooi nanika oikakete hashiru
Far away きっと ぼくらも
Far away kitto bokura mo
Non stop ずっと
Non stop zutto
ゆめみずにいられない みずいろのとり
Yume mizu ni irarenai mizu-iro no tori

repetir
repetir

A través de la brecha en las nubes, el sol se cuela entre mis ojos estrechos

Saa llevando el amanecer, salgo de mi tierra natal
Deslizándome hacia el interludio del futuro
Dentro del paquete de datos, todo es efímero
La moto y el corazón están llenos de sueños

Aunque lo contengas, los sueños desbordan, ya no se detienen

Oye, no es un adiós, lo prometí contigo
Para cumplir los pensamientos y visiones del mañana
Así que llevemos nuestro amor mirándonos hacia la lejana meta
Cuando podamos volar juntos hacia el amor

La soledad se convierte en valentía y se expande grandemente

Lejos, seguramente, todos
Sin parar, persiguen algo lejano corriendo
Lejos, seguramente, nosotros también
Sin parar, ahora
No podemos quedarnos sin volar, como pájaros en el límite

Ah, te aferraste fuertemente a mi cintura
Chocamos con el casco y corrimos ese día
Sí, los recuerdos son como las cicatrices del casco
Porque el dolor eterno no desaparece

Pero solo tu amor seguirá firme, vamos

Lejos, seguramente, todos
Sin parar, escapando de un lugar familiar
Lejos, seguramente, algún día
Sin parar, atraparemos al sol

Lejos, seguramente, todos
Sin parar, persiguen algo lejano corriendo
Lejos, seguramente, nosotros también
Sin parar, siempre
No podemos quedarnos en el agua de los sueños, como pájaros del color del agua

*repetir

Escrita por: Ogata Megumi