395px

Respira

Ogata Megumi

Breath

なぜそんなかわいためで
Naze sonna kawaita me de
さみしさをとざして
samishisa wo tozashite
たえるなみだをしりたがる
taeru namida wo shiritagaru

もうだれのためでもなく
Mou dare no tame de mo naku
とげをおとせばいい
toge wo otoseba ii
ほしいあいにはてもよごす
hoshii ai ni wa te mo yogosu

どんなにくるいだすじょうねつをいましめても
Donna ni kuruidasu jounetsu wo imashimete mo
だかれていきおをする
dakarete iki wo suru
はだのせつなはしかたない
hada no setsuna wa shikatanai

だからいっちゃえよ
Dakara icchae yo
いっちゃえよためらわないで
icchae yo tamerawanaide
そのむねにそのむねに なにがあるかいましかない
sono mune ni sono mune ni nani ga aru ka imashikanai
いますぐにうしなうものはない
imasugu ni ushinau mono wa nai

だからいっちゃえよいっちゃえよ ほんとのことをかなしみもせつなさもうけとめてる
dakara icchae yo icchae yo honto no koto wo kanashimi mo setsunasa mo uketometeru
いっちゃえよなんだっていっちゃえよ
icchae yo nan da tte icchae yo
なんだって...いっちゃえよ
nan da tte...icchae yo

まだむくいをうけるほど
mada mukui wo ukeru hodo
きずついてはいない
kizutsuite wa inai
ゆめのなごりもここにある
yume no nagori mo koko ni aru

だからいっちゃえよ
dakara icchae yo
いっちゃえよむくわれるまで
icchae yo mukuwareru made
やさしさがじゃましてもだいてるからいましかない
yasashisa ga jama shite mo daiteru kara imashikanai
いますぐにはだかになれるまで
imasugu ni hadaka ni nareru made

だからいっちゃえよ
dakara icchae yo
いっちゃえよほんとのことを
icchae yo honto no koto wo
おもいでもえいえんもうけとめてる
omoide mo eien mo uketometeru
いっちゃえよなんだっていっちゃえよ
icchae yo nan da tte icchae yo
なんだって....いっちゃえよ
nan da tte.... icchae yo

だからいっちゃえよ
dakara icchae yo
いっちゃえよためらわないで
icchae yo tamerawanaide
そのむねにそのむねになにがあるか
sono mune ni sono mune ni nani ga aru ka
いましかないいますぐにうしなうものはない
imashikanai imasugu ni ushinau mono wa nai

だからいっちゃえよ
dakara icchae yo
いっちゃえよほんとのことを
icchae yo honto no koto wo
かなしみもせつなさもうけとめてるいっちゃえよなんだっていっちゃえよ
kanashimi mo setsunasa mo uketometeru icchae yo nan da tte icchae yo
なんだって...いっちゃえよ
nan da tte...icchae yo

Respira

¿Por qué con esos ojos tan secos
encerrando la soledad?
Quiero saber de las lágrimas que contienes

Ya no es necesario para nadie
arrojar espinas
contaminar incluso el amor deseado

No importa cuánto controles esa pasión enloquecedora
abrazada, respiras
los momentos de la piel son inevitables

Así que déjalo ir
deja de dudar
en ese corazón, en ese corazón, ¿qué hay? No lo sé con certeza
No hay nada que perder de inmediato

así que déjalo ir, déjalo ir
aceptando la verdad, la tristeza y el dolor
acepta lo que sea, déjalo ir
lo que sea... déjalo ir

Aún no has recibido suficiente castigo
no estás herido
los vestigios de los sueños también están aquí

así que déjalo ir
deja de dudar hasta que seas recompensado
aunque la amabilidad sea molesta, la abrazo, no hay otra opción
hasta que pueda desnudarme de inmediato

así que déjalo ir
deja de dudar
en la verdad
los recuerdos y la eternidad los acepto
lo que sea, déjalo ir
lo que sea... déjalo ir

así que déjalo ir
deja de dudar
en ese corazón, en ese corazón, ¿qué hay?
No lo sé con certeza, no hay nada que perder de inmediato

así que déjalo ir
deja de dudar
en la verdad
la tristeza y el dolor los acepto
lo que sea, déjalo ir
lo que sea... déjalo ir