395px

Milagro

OH MY GIRL

Miracle (미라클)

따뜻했던 봄인 것 같아 낯설었지만 yeah
ttatteutaetdeon bomin geot gata natseoreotjiman yeah
나의 곁에 다가왔던 기적
naui gyeote dagawatdeon gijeok
비바람이 불어와 걷기 힘들어도
bibarami bureowa geotgi himdeureodo
이겨낼 자신 있거든 난
igyeonael jasin itgeodeun nan
너만은 날 받아줄 걸 알아
neomaneun nal badajul geol ara

우리가 함께한 시간만큼 같은 맘
uriga hamkkehan siganmankeum gateun mam
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해
neul jogeum seotuljiman neol wihae noraehae

어두울 때 한 줄기 빛을
eoduul ttae han julgi bicheul
길 잃으면 실바람을 후
gil ireumyeon silbarameul hu
우리만의 신호로 이끌어줘
urimanui sinhoro ikkeureojwo
또 보이지 않아도 알잖아 우린
tto boiji anado aljana urin
뭐 그래 힘들 때도 있을 거야 다
mwo geurae himdeul ttaedo isseul geoya da
나눠도 돼 언제나 여기 with you
nanwodo dwae eonjena yeogi with you
내 맘은 이미 only you
nae mameun imi only you
(Be be my baby)
(Be be my baby)

가끔 넌 지치지 않니 그 모든 말들이 yeah
gakkeum neon jichiji anni geu modeun maldeuri yeah
아주 조금 많이 슬퍼져 난
aju jogeum mani seulpeojyeo nan
불안정한 공기와 찬 바람이 불어도
buranjeonghan gonggiwa chan barami bureodo
저 밤하늘의 별들처럼
jeo bamhaneurui byeoldeulcheoreom
반짝이며 우릴 비춰주네
banjjagimyeo uril bichwojune

힘들고 혼자가 됐다고 또 느껴 난
himdeulgo honjaga dwaetdago tto neukkyeo nan
늘 조금 서툴지만 널 위해 노래해
neul jogeum seotuljiman neol wihae noraehae

푸른색이 빛 도는 맑은
pureunsaegi bit doneun malgeun
겨울 지나 맞이한 그 봄
gyeoul jina majihan geu bom
너는 나의 단 하나의 기적이야
neoneun naui dan hanaui gijeogiya
하나뿐인 나만의 소중한 기적
hanappunin namanui sojunghan gijeok
저 하늘 위로 손을 잡아 봐봐 쭉
jeo haneul wiro soneul jaba bwabwa jjuk
새파랗게 푸르른 맘이 with you
saeparake pureureun mami with you
언제나 always be with you
eonjena always be with you

매번 어긋난다 느껴도
maebeon eogeunnanda neukkyeodo
곁에 있음을 느껴
gyeote isseumeul neukkyeo
멀리 있는 게 아니라
meolli inneun ge anira
가까이 있다 널 새기고 새겨
gakkai itda neol saegigo saegyeo
켜져 있는 rhyme switch들은 끄고 off
kyeojyeo inneun rhyme switchdeureun kkeugo off
몇 번을 지나쳐 지쳐 반복돼도
myeot beoneul jinachyeo jichyeo banbokdwaedo

작은 별빛 하나 작은 꽃잎 하나
jageun byeolbit hana jageun kkochip hana
너와 내가 만들어간 예쁜 정원에
neowa naega mandeureogan yeppeun jeong-wone

늘 기억할게 반짝이던 이 시간
neul gieokalge banjjagideon i sigan
우리가 원했던 밤
uriga wonhaetdeon bam
Woah yeah baby
Woah yeah baby

우리 둘만 있던 그곳에
uri dulman itdeon geugose
난 언제나 서 있을게 늘
nan eonjena seo isseulge neul
함께라면 그곳이 또 어디든
hamkkeramyeon geugosi tto eodideun
어디서든 함께해 줄 거지
eodiseodeun hamkkehae jul geoji
미라클
mirakeul
안녕 별이 빛난 하늘길을 shy
annyeong byeori binnan haneulgireul shy
반짝이며 우리를 비출 거야
banjjagimyeo urireul bichul geoya
You’re my only miracle
You’re my only miracle

(Be be my baby)
(Be be my baby)
Yeah only you
Yeah only you
(Be be my baby yeah)
(Be be my baby yeah)
(Be be my baby)
(Be be my baby)

Milagro

Se sintió como si fuera primavera, aunque era extraño, sí
Un milagro se acercó a mí
Aunque el viento sople fuerte y sea difícil caminar
Si tengo la confianza para superarlo
Sé que solo tú me aceptarás

Tan sincero como el tiempo que pasamos juntos
Siempre un poco torpe, pero canto por ti

Cuando esté oscuro, una luz
Si te pierdes, te guiaré a través de la tormenta
Con nuestra señal única
Aunque no nos veamos, sabemos
Sí, habrá momentos difíciles
Puedes compartirlos, siempre aquí contigo
Mi corazón ya es solo tuyo
(Sé mi bebé)

A veces, ¿no te cansas de todas esas palabras?
Me entristezco un poco
Aunque el aire sea inestable y el viento frío sople
Como las estrellas en el cielo nocturno
Brillan y nos iluminan

Me siento cansado y solo
Siempre un poco torpe, pero canto por ti

El azul claro brilla en la limpia
Primavera que llega después del invierno
Eres mi único milagro
Mi único y precioso milagro
Toma mi mano hacia el cielo
Con un corazón azul claro contigo
Siempre, siempre estaré contigo

Aunque nos desviemos una y otra vez
Siento que estás a mi lado
No estás lejos
Estás cerca, grabándote en mí
Apaga los interruptores de rimas que están encendidos
Aunque nos cansemos y repitamos una y otra vez

Una pequeña luz de estrella, un pequeño pétalo de flor
En el hermoso jardín que creamos juntos
Siempre recordaré esos momentos brillantes
La noche que deseábamos
Woah sí, cariño

En ese lugar donde solo estábamos los dos
Siempre estaré allí de pie
Si estamos juntos, no importa dónde sea
Donde sea, estaremos juntos
Milagro
Adiós, camino estrellado en el cielo, tímido
Nos iluminará brillantemente
Eres mi único milagro

(Sé mi bebé)
Sí, solo tú
(Sé mi bebé, sí)
(Sé mi bebé)

Escrita por: Andreas Stone Johansson / ARIN / Evelina Carlsson / Mimi / SeungHee / Simon Peyron / Steven Lee / YooA / Yubin / HYOJUNG