Guernica
Ela encheu um balde verde
com água e sabão
recebeu as flores que roubei em praga
em plena primavera
Ela lia alguma coisa
de Eric Arthur Blair
e pensou que os porcos fossem resistir
à alcoolmordomia
A pintura não enfeita
instrumenta minha guerra
ofensiva e defensiva
contra o inimigo
Preencheu o seu diário
com letras e a dor
por ter sido traída e
percebeu que estava sozinha
Ela lia alguma coisa
de Eric Arthur Blair
percebeu que cada passo seu
era monitorado
A pintura não enfeita
instrumenta minha guerra
ofensiva e defensiva
contra o inimigo
A pintura não enfeita
instrumenta minha guerra
ofensiva e defensiva
contra o inimigo
contra o inimigo
contra o inimigo
contra o inimigo
contra o inimigo
Guernica
Ella llenó un balde verde
con agua y jabón
recibió las flores que robé en Praga
en plena primavera
Ella leía algo
de Eric Arthur Blair
y pensó que los cerdos resistirían
a la embriaguez
La pintura no adorna
instrumenta mi guerra
ofensiva y defensiva
contra el enemigo
Llenó su diario
con letras y dolor
por haber sido traicionada
y se dio cuenta de que estaba sola
Ella leía algo
de Eric Arthur Blair
se dio cuenta de que cada paso suyo
era vigilado
La pintura no adorna
instrumenta mi guerra
ofensiva y defensiva
contra el enemigo
La pintura no adorna
instrumenta mi guerra
ofensiva y defensiva
contra el enemigo
contra el enemigo
contra el enemigo
contra el enemigo
contra el enemigo
Escrita por: Lourenço De Pauli